未成年の子が相続人になったとき、親は財産の管理・売却をどこまでできるか。裁判所の許可が必要な場面

父親または母親が亡くなり、幼い子が相続人となり、土地や預金、保険金が関わってくる。このとき、ほとんどの家庭が同じ疑問を持ちます。親として子のお金を使ってよいのか、子の土地を売ってよいのか、銀行や土地事務所はなぜ裁判所の命令を求めるのか、という疑問です。

本ガイドは「子が相続人である場合」に絞り、親や後見人が子の財産をどこまで管理できるか、どの行為に裁判所の許可が必要か、後見人が子と共同相続人である場合にどうするかを解説します。誰が相続人か、遺産がどう分けられるかという一般的な内容は相続の基本ガイド、遺産管理人選任の申立ての流れは遺産管理人選任申立てのガイド、別居中の親同士の養育費や親権は養育費と親権のガイドをご覧ください。

結論

親権を行使する親は、未成年の子の財産を管理でき、その際は善良な管理者の注意をもって行わなければなりません。預金口座の管理や、子の扶養・学費のために子の金銭を使うといった通常の管理は、裁判所に行かなくても行えます。しかし、土地の売却・抵当権設定、3年を超える賃貸など、法律が列挙する重要な行為は、事前に裁判所の許可が必要です。親自身(またはその配偶者・子)の利益が子の利益と相反する事項も同様です。

法的な枠組み。 民商法典第1566条は、成年に達しない子を父母の親権に服させています。第1571条は、子の財産の管理を親権に含め、善良な管理者の注意をもって行うこととしています。第1574条は、未成年者の財産に関する13種類の法律行為を挙げ、親権者は裁判所が許可した場合にしか行えないとしています。第1575条は、親権者またはその配偶者・子に利益をもたらし、それが未成年者の利益と相反する事項について、事前に裁判所の許可を得なければならず、得なければ無効になると定めています。第1718条は、未成年者が遺産管理人になることを認めていません。親権を行使する親がいない場合は、第1585条に基づき裁判所が後見人を選任でき、第1598/3条により親権の規定の多くが後見人にも準用されます。

当事務所の実務上の見解。 最も多いのは、親が子を害するつもりで動くケースではなく、手間を省こうとした結果のケースです。家族で話し合って分割を決めてしまい、後から無効だと知る、あるいは子のお金が家計と混ざって使途を説明できなくなる、といった具合です。口座を分け、領収書を保管し、重要な取引の前に裁判所へ申請しておけば、多くは避けられます。裁判所は理由と子の利益を個別に判断するため、本ガイドは個々の申立ての結果を保証するものではありません。

仮の事例 このガイド全体で使います。コンケンのある家族で、ソムサックさんが亡くなり、土地1筆付きの家と預金口座1つを残しました。相続人は妻のマリーさんと息子のプームくん(9歳)です。マリーさんは、店を開く資金とプームくんの養育費のために土地を売りたいと考えています。

1. 親は子の財産をどこまで管理できるか

成年に達しない子は父母の親権に服し(第1566条)、これは原則として満20歳までですが、17歳以上で適法に婚姻すればその時点で終わります。親権には子の財産の管理が含まれます(第1571条)。実際には次のようになります。

• 子が相続した財産は子のものであり、親のものではありません。親は管理者であり代理人です。
• 子の利益のために管理しなければならず、善良な管理者の注意が求められ、世帯全体の都合のためではありません。
• 子のための支出(学費、医療費、生活費)は子の金銭から相応に支払えますが、証拠を残す必要があります。
• 一定の重要な行為は、事前に裁判所の許可が必要です。第2項をご覧ください。

親が別居や離婚をしている場合、誰が親権者かは合意または裁判所の命令によります。養育費と親権のガイドをご覧ください。

2. どの行為に裁判所の許可が必要か

第1574条は13種類を挙げています。下の表は、相続でよく問題になる順に平易にまとめたものです。条文の全文は公式版でご確認ください。

仮の事例では、マリーさんは、プームくんが所有(または共有)する土地を、先に裁判所へ申請せずに売却できません。申請しても許可が保証されるわけではなく、裁判所は、売却が必要か、価格が相当か、その代金が本当にプームくんのために使われるかを見ます。

3. 利益相反:親も同じ事項で利益を得る場合

第1575条は、ある行為が親権者またはその配偶者・子に利益をもたらし、それが未成年者の利益と相反する場合に適用されます。この場合、親権者は事前に裁判所の許可を得なければならず、得なければ行為は無効です。典型例は次のとおりです。

• 親が子の財産を買い取る、または自分や親族に売る。
• 子の金銭や土地を親の債務の担保にする。
• 親が子と共同相続人となって遺産を分割し、子に代わって署名もする(第8項参照)。
• 子の財産を使って、親の事業と契約する。

「母子の間で利益が相反するはずがない」と考えることはお勧めしません。法律が見るのは善意ではなく、利益の構造だからです。該当するか迷う場合は、署名の前にご相談ください。後から直すほうが難しくなります。

4. 親権を行使する親がいない場合:後見人

第1585条は、父母がいない、または父母が親権を失った未成年者のために、後見人を選任できるとしています。父母の一方が財産管理権など一部だけを失った場合は、裁判所がその部分に限って後見人を選任することもあります。後見人は子の法定代理人であり、第1598/3条により、第1573条を除く第1570条から第1577条が必要な修正を加えて後見人にも適用されます。後見人の場合、次のとおりです。

• 第1574条の行為は、やはり裁判所の許可が必要です。
• 第1575条の利益相反の規定も同様に適用されます。
• 子の収入は、扶養・養育・教育に合理的に必要な範囲で使えます。余剰は第1598/4条が認める方法でのみ運用でき、タイ政府または政府保証の債券、不動産への第一順位の抵当または買戻特約付売買(貸付額は市場価格の2分の1以内)、タイで適法に営業する銀行の定期預金、または裁判所が特に許可した他の投資に限られます。

後見人の選任は別個の裁判手続であり、ここでは詳しく扱いません。この状況にある家族は、子の財産に手を付ける前に相談するのが望ましいです。

5. 未成年者は遺産管理人になれない:では誰が遺産を管理するか

第1718条は、未成年者が遺産管理人になることを認めていません。相続人が全員子どもである場合は、存命の親や親族など適切な成年者が、遺産管理人選任申立てのガイドで説明する裁判所への申立てによって選任される必要があります。次の二つの役割は区別してください。

• 遺産管理人は、全相続人のために遺産全体を管理し、法律上、遺産目録を作成する義務があります。
• 親権者は、子がすでに受け取った財産を、子の代理人として管理します。

一人が両方の役割を担うこともできますが、どちらの資格で行動しているかを記録し、利益が相反するおそれがある場合は第3項に注意してください。遺言で遺言執行者に指名された未成年者は、第1718条によりその職務を行えません。遺言での執行者の選び方は遺言執行者の選び方をご覧ください。

6. 銀行や土地事務所の一般的な対応

手続は機関ごとに異なり、変更もあるため、ここでは全体像のみを述べます。

• 銀行は、一般に、死亡証明書、誰が相続人かを示す書類、子の書類(出生証明書、住民登録)、親権者の身分証明書を求め、管理人選任の裁判所命令や子に関する命令を求めることも多いです。残高が大きい場合や、子の扶養以外の引出しの場合には、親権者が運用する子名義の口座を求めたり、追加書類を求める銀行もあります。事前に支店へ確認してください。
• 土地事務所は、子の相続人への相続による名義移転を登記できます。その後、土地を売却・抵当設定・その他の処分をする場合には、担当官は第1574条に基づく裁判所の許可を求めます。通常の手続、書類、30日間の公告は相続土地の名義移転ガイドをご覧ください。
• 賃貸人、保険会社その他の機関も、親権者の権限を示す書類を求めることがあります。

関係する裁判所の命令や証明書の写しを複数部用意し、先にどの書類が必要か各機関に確認しておくと、何度も足を運ばずに済みます。

7. 子のお金の収支を記録する

第1571条は、善良な管理者の注意をもって管理することを求めています。収支記録の形式を全ての親に一律に定めた規定はありませんが、後に子が成長して、あるいは他の親族や裁判所が確認を求めたときに、義務を果たしたことを示す最良の方法です。次の点をお勧めします。

• 子名義の口座を別に開設し、家計と混ぜない。
• 必要な分だけ引き出し、そのたびに目的を記録する。
• 学費、医療費、その他の子の費用の領収書を保管する。
• 収支を年ごとに集計し、子が成年に達するまで保管する。
• 余剰金は定期預金や法律が認める投資に回し、誰にも貸さない。

簡単な収支表(必要に応じて調整してください)

年末には収入合計、支出合計、残高を集計し、署名と日付を記入します。

8. よくある事例:存命の親が子と共同相続人である場合

仮の事例では、マリーさんとプームくんは同じ遺産の相続人です。分割の段階では二人の利益は逆向きで、マリーさんが多く取れば、その分プームくんの取り分が減ります。マリーさんが相続人としても、プームくんの代理人としても署名すれば、第1575条の問題になります。取るべき対応は次のとおりです。

1. 分割協議書への署名や子の持分の移転を、一人で行わない。 兄弟や親族全員が賛成していても同じです。
2. 先に裁判所に許可を申請する。 分割協議書の案と、それが子の利益になる理由を添付します。
3. 子の不動産の売却や抵当権設定も伴う場合は、同じ申立書に第1574条の根拠を記載します。
4. 急いで分割する必要がなければ、子が成年に達するまで子の持分を子名義のままにしておくのが、リスクの低い選択肢であることが多いですが、その不動産の居住や維持費は検討が必要です。未分割の遺産から生じる収入は分割前の相続不動産の賃料収入のガイドをご覧ください。

許可を得ずにすでに財産を分けてしまった場合は、放置せずにご相談ください。取り得る手段と、進行しているかもしれない期間制限を確認できます。

9. 許可申立書の骨子

申立書の表題や様式は裁判所によって異なります。どの種類の事件か、どの書類を添付すべきかを、裁判所の事務窓口に確認してください。下の骨子は目安にすぎず、公式の様式ではありません。提出前に弁護士が確認することをお勧めします。

未成年者の財産に関する法律行為の許可申立書
裁判所:____(裁判所の指示による管轄裁判所)
申立人:____(父/母/後見人)  未成年者:____

1. 未成年者:氏名、年齢、住所。申立人の親権は ____ により示される
2. 遺産:被相続人 ____ は ____ に死亡。
   未成年者は ____(権利証書/口座番号)を取得し、持分は ____
3. 許可を求める行為:____(売却/抵当権設定/遺産分割など)
   民商法典第1574条および/または第1575条による
4. 理由と未成年者の利益:____(必要性、代金の使途計画、
   評価額/買主/条件、他の相続人の意見)
5. 利益相反:____(申立人が共同相続人か、この行為で申立人が得るもの)
6. 代金の取扱い:____(例:未成年者名義の定期預金、____に使用)
7. 申立人は、上記の行為を行うことの許可を裁判所に求める。
添付書類:未成年者の出生証明書、住民登録、死亡証明書、
財産関係書類、契約書案、他の相続人の同意書(あれば)、評価書
署名 ____ 申立人

10. 親・後見人のためのチェックリスト

子の財産に何かをする前に

• どの財産が子のものか、子の持分はいくらかを確認する
• その行為が第1574条の一覧に含まれるか確認する
• 自分、配偶者、または自分の子が、子と相反する形で利益を得ないか確認する(第1575条)
• 裁判所の許可が必要なら、許可が出るまで何にも署名しない

収支記録と書類

• 子名義の口座を別に開く
• 子の金銭を使ったすべての領収書と伝票を保管する
• 収支の年次集計を作成する
• 裁判所の命令と相続関係書類の写しを一つのファイルにまとめる

機関と遺産

• 銀行と土地事務所に、行く前に必要書類を確認する
• 管理人が必要な場合、候補者が未成年者でないことを確認する(第1718条)
• 子に親権を行使する親がいない場合は、後見人の選任について相談する(第1585条)

関連ガイド

• 親が亡くなったら、遺産はどう分けるか — 誰が相続人か、遺産管理の全体像
• 遺産管理人選任の申立て — 必要書類、家系図、審問期日
• 養育費と親権 — 父母が別居している場合の親権
• 相続土地の名義移転 — 遺産に土地がある場合の手順と書類
• 分割前の相続不動産の賃料収入 — 遺産が未分割の間、賃料は誰が受け取るか
• 遺産管理人が分配せず相続人に応答しない場合 — 管理人が何もしないとき

子が相続した財産は子のものです。親は義務として管理できますが、売却、抵当権設定、親の利益が子と相反する行為は、事前に裁判所の許可が必要です。

当事務所は、親や後見人による許可申立書の作成、子が相続人である遺産分割協議書案の確認、銀行や土地事務所への対応を支援します。初回相談をご希望の方は、お電話 +66 92 254 2045 または詳細をお送りください。あわせて遺産業務と家族業務もご覧ください。

本ガイドはスワンワラ法律事務所（コンケン県の法律事務所、1986年設立）が発行したものです。一般的な情報であり、特定の事項に関する法的助言ではありません。