ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
SUWANVARA LAWFIRM
บริษัท สุวรรณวรา ลอว์เฟิร์ม จำกัด
SUWANVARA LAWFIRM
SUWANVARA LAWFIRM
บริษัท สุวรรณวรา ลอว์เฟิร์ม จำกัด
กฎหมายธุรกิจ

บริษัทไทยจะตั้งบริษัทลูกต่างประเทศ ควรแบ่งงานทนายไทยกับทนายท้องถิ่นอย่างไร

แบ่งงานตั้งบริษัทลูกในต่างประเทศระหว่างทนายไทย ทนายประเทศปลายทาง นักบัญชี และบริษัทแม่ ตั้งแต่มติและวงเงินลงทุน การโอนเงินออก สัญญาระหว่างบริษัท ทรัพย์สินทางปัญญา ไปจนถึงตารางผู้รับผิดชอบรายงาน

สำนักงานกฎหมายสุวรรณวรา ลอว์เฟิร์ม— ทีมกฎหมายธุรกิจ21 พฤศจิกายน 256915 นาที
บริษัทไทยจะตั้งบริษัทลูกต่างประเทศ ควรแบ่งงานทนายไทยกับทนายท้องถิ่นอย่างไร

คำตอบหลัก

แบ่งงานตามเส้นแบ่งของกฎหมาย ไม่ใช่ตามความสะดวก ทนายไทยดูแลทุกอย่างที่เกิดขึ้นในบริษัทไทยและออกจากประเทศไทย ได้แก่ มติและอำนาจตามข้อบังคับ การอนุมัติวงเงิน เอกสารส่งเงินออก สัญญาระหว่างบริษัทแม่กับบริษัทลูก และทรัพย์สินทางปัญญาที่ถือในไทย ทนายท้องถิ่นดูแลทุกอย่างที่เกิดขึ้นในประเทศปลายทาง ได้แก่ การตั้งนิติบุคคล ใบอนุญาต การจ้างงาน และภาษีท้องถิ่น ส่วนตัวเลขและภาษีให้นักบัญชีหรือผู้สอบบัญชีตรวจ และบริษัทเป็นผู้ตัดสินใจเชิงธุรกิจว่าจะลงเท่าไรและทำอะไรก่อน

ความผิดพลาดที่พบบ่อยคือสองกรณี กรณีแรก ทุกคนคิดว่าอีกฝ่ายดูอยู่ จึงไม่มีใครตรวจว่าสัญญาระหว่างบริษัทตรงกับกฎของทั้งสองประเทศ กรณีที่สอง ทนายคนเดียวตอบทั้งกฎหมายไทยและกฎหมายต่างประเทศ ทั้งที่ไม่มีสิทธิประกอบวิชาชีพในประเทศนั้น

หลักกฎหมายไทย (ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์) บริษัทจำกัดมีกรรมการจัดการตามข้อบังคับของบริษัท และอยู่ในความครอบงำของที่ประชุมใหญ่ผู้ถือหุ้น (มาตรา 1144) ความเกี่ยวพันระหว่างกรรมการ บริษัท และบุคคลภายนอกให้ใช้บทบัญญัติว่าด้วยตัวแทน (มาตรา 1167) ในทางปฏิบัติ คนที่ลงนามโอนเงินหรือเซ็นสัญญากับบริษัทลูกจึงต้องมีอำนาจจริงตามหนังสือรับรองและข้อบังคับของบริษัทไทย

ความเห็นเชิงปฏิบัติของเรา เรียงลำดับงานเป็นสามขั้น ให้ทนายท้องถิ่นตอบก่อนว่าตั้งอะไรได้และต้องมีอะไร จากนั้นทำมติและวงเงินฝั่งไทยให้ตรงกับคำตอบนั้น แล้วค่อยโอนเงินและเซ็นสัญญาระหว่างบริษัท คู่มือนี้ไม่ได้อธิบายกฎหมายของประเทศใดนอกประเทศไทย ข้อมูล ณ วันที่ 21 พฤศจิกายน 2569

หากเป็นกรณีกลับด้าน คือบริษัทต่างชาติบริหารบริษัทลูกในไทย ดู บริษัทต่างชาติไม่มีฝ่ายกฎหมายในไทย บริหารบริษัทลูกในไทยอย่างไร

ใครควรอ่านส่วนไหน

สถานะของคุณส่วนที่ควรอ่าน
กำลังวางแผนข้อ 1 ตารางแบ่งงาน ข้อ 2 ถึง 3 มติและวงเงิน และข้อ 8 สิ่งที่ทนายท้องถิ่นต้องยืนยัน
กำลังเจรจาข้อ 5 สัญญาระหว่างบริษัท ข้อ 6 ทรัพย์สินทางปัญญา และข้อ 7 ผู้ลงนาม
ทำไปแล้วข้อ 4 ตรวจเอกสารส่งเงินที่ผ่านมา ข้อ 5 ทำสัญญาที่ยังขาดให้ครบ และข้อ 9 เช็กลิสต์

1. งานแต่ละอย่างควรเป็นของใคร

ตารางนี้เป็นจุดตั้งต้นสำหรับประชุมเปิดงานครั้งแรก ปรับตามโครงสร้างจริงของบริษัทคุณได้ และควรให้ทุกฝ่ายเห็นตารางเดียวกัน

งานทนายไทยทนายท้องถิ่นนักบัญชีบริษัท
ตรวจข้อบังคับและอำนาจอนุมัติของบริษัทไทยหลักไม่เกี่ยวช่วยดูทุนและงบส่งเอกสารจดทะเบียน
ร่างมติกรรมการหรือผู้ถือหุ้นหลักแจ้งข้อกำหนดที่ต้องมีในมติตรวจวงเงินกับงบตัดสินใจเชิงธุรกิจ
กำหนดวงเงินและขั้นการลงทุนปรับถ้อยคำในมติยืนยันทุนขั้นต่ำและรูปแบบทุนตรวจกระแสเงินสดและภาษีหลัก
ส่งเงินออกจากไทยช่วยเตรียมเอกสารประกอบยืนยันบัญชีและเอกสารรับเงินฝั่งปลายทางหลักร่วมกับธนาคารสั่งโอนตามมติ
ตั้งนิติบุคคลในประเทศปลายทางประสานและแปลเอกสารไทยที่ต้องใช้หลักไม่เกี่ยวส่งข้อมูลผู้ถือหุ้นและกรรมการ
ใบอนุญาตท้องถิ่นไม่เกี่ยวหลักไม่เกี่ยวให้ข้อมูลธุรกิจ
จ้างงานและกฎหมายแรงงานท้องถิ่นไม่เกี่ยวหลักดูต้นทุนเงินเดือนตัดสินใจโครงสร้างทีม
ภาษีท้องถิ่นไม่เกี่ยวยืนยันกฎหมายท้องถิ่นหลักร่วมกับที่ปรึกษาภาษีท้องถิ่นตัดสินใจโครงสร้าง
สัญญาบริการ ใช้ทรัพย์สิน เงินกู้ แบ่งต้นทุนหลักฝั่งไทยตรวจให้ใช้ได้ตามกฎท้องถิ่นตรวจราคาและภาษีให้ข้อเท็จจริงของงานจริง
ทรัพย์สินทางปัญญาหลักฝั่งไทยยืนยันการจดทะเบียนและการบังคับใช้ในประเทศนั้นตรวจค่าสิทธิให้ข้อมูลเจ้าของ
ผู้ลงนามและหนังสือมอบอำนาจร่างฝั่งไทยแจ้งรูปแบบที่ปลายทางรับไม่เกี่ยวเลือกผู้ลงนาม

คำว่า "หลัก" หมายถึงเป็นผู้รับผิดชอบและต้องตอบเป็นลายลักษณ์อักษร คำว่า "ไม่เกี่ยว" หมายถึงอยู่นอกขอบเขตวิชาชีพของฝ่ายนั้น ไม่ได้แปลว่าไม่ต้องคุยกัน

2. มติและอำนาจฝั่งไทยต้องมีอะไร

เริ่มจากข้อบังคับของบริษัทไทยที่จดทะเบียนไว้ เพราะกรรมการจัดการตามข้อบังคับ (มาตรา 1144) และข้อบังคับเป็นตัวกำหนดว่าเรื่องการซื้อหุ้นหรือถือทุนในบริษัทอื่นต้องผ่านใคร ข้อบังคับบางฉบับให้กรรมการลงทุนได้ในวงเงินที่กำหนด บางฉบับให้ผู้ถือหุ้นอนุมัติ และบางฉบับเขียนสั้นจนต้องตีความ คู่มือนี้ไม่ระบุว่าบริษัทของคุณต้องใช้มติแบบใด เพราะคำตอบอยู่ที่ข้อบังคับของคุณ

มติที่ใช้ได้จริงควรมีอย่างน้อยหัวข้อเหล่านี้

  • ประเทศและรูปแบบกิจการที่จะลงทุน เช่น ตั้งบริษัทใหม่ ซื้อหุ้น หรือตั้งสาขา ตามที่ทนายท้องถิ่นยืนยันว่าทำได้
  • วัตถุประสงค์ของการลงทุนอย่างย่อ
  • วงเงินสูงสุดที่อนุมัติ สกุลเงิน และแบ่งเป็นงวดหรือไม่
  • เงื่อนไขก่อนโอนแต่ละงวด เช่น เมื่อได้เอกสารจดทะเบียนฉบับจริง
  • ชื่อผู้มีอำนาจลงนามเอกสารฝั่งไทย และผู้ที่รับมอบอำนาจไปลงนามในต่างประเทศ
  • การให้อำนาจเซ็นสัญญาระหว่างบริษัท และขอบเขตที่ไม่ให้เซ็นเอง เช่น การเพิ่มวงเงินหรือเปลี่ยนสัดส่วนหุ้น

การอนุมัติกรณีที่กรรมการมีส่วนได้เสียในบริษัทปลายทาง เช่น กรรมการไทยจะเป็นกรรมการหรือผู้ถือหุ้นในบริษัทลูกด้วย ควรระวังเป็นพิเศษ ดู การอนุมัติเมื่อกรรมการเกี่ยวข้องกับคู่สัญญา และหากต้องประชุมทางไกล ดู การประชุมผู้ถือหุ้นและกรรมการออนไลน์

3. อนุมัติเงินลงทุนอย่างไรไม่ให้ต้องแก้มติบ่อย

ให้เลือกระหว่างอนุมัติก้อนเดียวหรือเป็นงวด สำหรับบริษัทที่ลงต่างประเทศครั้งแรก การแบ่งงวดมักปลอดภัยกว่า เพราะตัวเลขจริงจากทนายท้องถิ่นและนักบัญชีมักต่างจากที่ประเมินไว้ในตอนแรก

  • งวดที่ 1 ค่าตั้งนิติบุคคล ทุนจดทะเบียนขั้นต้น และค่าใช้จ่ายเริ่มต้น
  • งวดที่ 2 เงินทุนหมุนเวียนหลังได้ใบอนุญาตที่จำเป็น
  • งวดต่อไป เมื่อถึงเป้าหมายที่คณะกรรมการกำหนดไว้ในมติ

ควรแยกเงินลงทุนในหุ้นออกจากเงินกู้และค่าบริการในมติและในบัญชี เพราะแต่ละอย่างมีเอกสารและผลทางภาษีไม่เหมือนกัน หากบริษัทลูกต้องการเงินเพิ่มภายหลัง ให้ถามนักบัญชีและทนายท้องถิ่นว่าจะเพิ่มทุนหรือกู้ ดูหลักคิดฝั่งไทยที่ เพิ่มทุนหรือให้ผู้ถือหุ้นกู้ แต่ผลฝั่งต่างประเทศให้ยึดคำตอบของทนายและนักบัญชีท้องถิ่น

4. ส่งเงินออกนอกประเทศต้องเตรียมอะไร

เรื่องนี้เขียนเป็นภาษาง่ายเพื่อให้รู้ว่าต้องเตรียมอะไร ไม่ได้ทดแทนคำตอบจากธนาคารและนักบัญชี เพราะเงื่อนไขการโอนเงินออกขึ้นอยู่กับประเภทธุรกรรม จำนวนเงิน และข้อกำหนดของธนาคารแห่งประเทศไทยที่ใช้อยู่ ณ วันโอน

หลักปฏิบัติทั่วไป

  • ธนาคารที่โอนจะถามวัตถุประสงค์ และขอเอกสารประกอบที่ตรงกับวัตถุประสงค์นั้น
  • การโอนเป็นทุน การโอนเป็นเงินกู้ และการจ่ายค่าบริการ ใช้เอกสารต่างกัน อย่าโอนก้อนเดียวแล้วค่อยแบ่งประเภทภายหลัง
  • ชื่อผู้รับเงินและบัญชีปลายทางต้องตรงกับเอกสารจดทะเบียนของบริษัทลูก
  • เก็บเอกสารยืนยันการลงทุนและหลักฐานการโอนไว้ในแฟ้มเดียวกับมติ เพราะนักบัญชี ผู้สอบบัญชี และธนาคารอาจขอดูภายหลัง
  • ถามธนาคารล่วงหน้าว่าเรื่องนี้ต้องรายงานหรือแจ้งหน่วยงานใดหรือไม่ และใช้แบบฟอร์มอะไร

ทนายไทยช่วยตรวจว่ามติ สัญญา และวัตถุประสงค์ที่ระบุตรงกัน ส่วนการยืนยันขั้นตอนและแบบฟอร์มเป็นหน้าที่ของธนาคารและนักบัญชี

5. สัญญาระหว่างบริษัทแม่กับบริษัทลูกควรเขียนอย่างไร

บริษัทแม่กับบริษัทลูกเป็นคนละนิติบุคคล สัญญาระหว่างกันจึงต้องเขียนเหมือนสัญญากับบุคคลภายนอก คือ ระบุสิ่งที่ส่งมอบ ค่าตอบแทน และวิธีเลิกสัญญา และต้องเข้ากับกฎของทั้งสองประเทศ ซึ่งเป็นเหตุที่ต้องใช้ทั้งทนายไทยและทนายท้องถิ่นอ่านฉบับเดียวกัน

สัญญาฝั่งไทยตรวจอะไรทนายท้องถิ่นต้องยืนยันอะไร
บริการระหว่างบริษัทงานที่บริษัทแม่ทำให้จริง วิธีคิดค่าตอบแทน และหลักฐานการทำงานสัญญาและค่าตอบแทนแบบนี้ใช้ได้และรับรู้ได้ตามกฎท้องถิ่นหรือไม่
อนุญาตใช้ทรัพย์สินทางปัญญาขอบเขตสิทธิ ระยะเวลา และการคงกรรมสิทธิ์ไว้ที่บริษัทแม่การจดทะเบียนสัญญาอนุญาตหรือข้อจำกัดการจ่ายค่าสิทธิในประเทศนั้น
เงินกู้จากบริษัทแม่เงินต้น ดอกเบี้ย กำหนดชำระ และมติอนุมัติข้อจำกัดเรื่องการกู้ข้ามประเทศและสัดส่วนทุนต่อหนี้ที่ปลายทางกำหนด
แบ่งต้นทุนร่วมสูตรแบ่ง รายการที่แบ่งได้ และหลักฐานการรับรู้ค่าใช้จ่ายและการขอคืนภาษีตามกฎท้องถิ่น

ข้อควรระวัง

  • เขียนสัญญาให้ตรงกับสิ่งที่ทำจริง สัญญาที่เขียนสวยแต่ไม่มีใครทำตามจะใช้เป็นหลักฐานได้ยาก
  • เลือกกฎหมายที่ใช้กับสัญญาและศาลหรืออนุญาโตตุลาการอย่างรู้ตัว และให้ทนายของทั้งสองประเทศเห็นข้อนี้ก่อนลงนาม
  • ค่าตอบแทนระหว่างบริษัทในเครือมีผลต่อภาษีทั้งสองประเทศ ไม่ใช่เรื่องที่ทนายไทยเป็นผู้ตัดสิน ให้นักบัญชีหรือผู้สอบบัญชีและที่ปรึกษาภาษีท้องถิ่นตรวจ และเก็บเอกสารรองรับไว้
  • ถ้าบริษัทไทยทำสัญญาค้ำประกันหนี้ของบริษัทลูก ดู การค้ำประกันหนี้บริษัทในเครือ

6. ทรัพย์สินทางปัญญาจากไทยควรจัดการอย่างไร

ก่อนให้บริษัทลูกใช้ชื่อ เครื่องหมายการค้า สูตร ซอฟต์แวร์ หรือลิขสิทธิ์ ให้ตอบสามข้อ

  1. ใครเป็นเจ้าของตามกฎหมายและตามเอกสาร หากทรัพย์สินจดในชื่อผู้ก่อตั้งหรือกรรมการ ไม่ใช่ชื่อบริษัท ให้แก้ก่อน ดู ใครเป็นเจ้าของแบรนด์และเครื่องหมายการค้า
  2. บริษัทแม่จะถือไว้หรือโอนให้บริษัทลูก ทางเลือกที่พบบ่อยคือคงกรรมสิทธิ์ไว้ที่บริษัทแม่และอนุญาตให้ใช้ แต่ไม่ได้เหมาะกับทุกกรณี
  3. ต้องจดทะเบียนในประเทศปลายทางหรือไม่ การคุ้มครองในไทยไม่ได้ขยายไปต่างประเทศโดยอัตโนมัติ ให้ทนายท้องถิ่นยืนยันว่าต้องจดที่ไหน อย่างไร และก่อนเปิดตัวหรือไม่ ส่วนขั้นตอนฝั่งไทยดู ขั้นตอนจดเครื่องหมายการค้า

ในสัญญาอนุญาต ควรระบุว่าชื่อและโลโก้ใช้ได้ภายใต้เงื่อนไขอะไร ใครคุมคุณภาพ การพัฒนาต่อยอดโดยบริษัทลูกเป็นของใคร และเกิดอะไรขึ้นเมื่อสัญญาสิ้นสุด

7. ใครควรเป็นผู้ลงนาม

มีสองชั้น ชั้นแรกคือผู้ลงนามแทนบริษัทไทย ซึ่งต้องเป็นกรรมการตามหนังสือรับรองและลงนามตามเงื่อนไขที่จดทะเบียน (มาตรา 1167 ใช้หลักตัวแทนกับความเกี่ยวพันระหว่างกรรมการ บริษัท และบุคคลภายนอก) ชั้นที่สองคือผู้ที่จะเดินทางไปลงนามหรือรับมอบอำนาจในต่างประเทศ ซึ่งต้องมีหนังสือมอบอำนาจจากบริษัทไทย

  • ควรให้ผู้ลงนามฝั่งบริษัทแม่เป็นคนละคนกับผู้ลงนามฝั่งบริษัทลูกเมื่อทำสัญญาระหว่างบริษัท เพื่อให้เห็นว่าแต่ละฝั่งตัดสินใจเอง
  • ถามทนายท้องถิ่นว่าประเทศปลายทางต้องการให้เอกสารไทยรับรองแบบใด เช่น ให้ผู้มีอำนาจรับรองลายมือชื่อ หรือให้แปล ก่อนใช้ในประเทศนั้น เพราะรูปแบบที่ใช้ได้ขึ้นอยู่กับประเทศ
  • เอกสารที่เซ็นทางอิเล็กทรอนิกส์ต้องให้ทนายท้องถิ่นยืนยันว่ารับหรือไม่ ดูฝั่งไทยที่ การลงนามสัญญาบริษัทแบบออนไลน์

8. ส่วนใดต้องให้ผู้เชี่ยวชาญประเทศปลายทางตรวจ

เรื่องต่อไปนี้ ทนายไทยไม่ตอบแทน ต้องให้ทนายหรือที่ปรึกษาที่มีสิทธิในประเทศนั้นตอบเป็นลายลักษณ์อักษร และขอให้ระบุว่าคำตอบ ณ วันที่เท่าไร

  • รูปแบบนิติบุคคลที่ตั้งได้ ทุนขั้นต่ำ จำนวนและสัญชาติของกรรมการหรือผู้ถือหุ้นที่กำหนด
  • ข้อจำกัดหรือข้อกำหนดพิเศษเมื่อผู้ลงทุนเป็นชาวต่างชาติ
  • ใบอนุญาตประกอบธุรกิจของแต่ละประเภทกิจการ
  • การจ้างงาน ใบอนุญาตทำงานของพนักงานไทยที่ส่งไป และสวัสดิการตามกฎท้องถิ่น
  • ภาษีท้องถิ่นและภาษีหัก ณ ที่จ่ายของเงินที่จ่ายกลับมายังไทย
  • การนำเงินกำไรกลับประเทศ และการปิดบริษัทในอนาคต
  • การรับรองและแปลเอกสารไทยที่ต้องใช้

ในทางกลับกัน เรื่องใดที่เกี่ยวกับการตรวจสอบกิจการเป้าหมายก่อนซื้อ ดู การตรวจสอบสถานะทางกฎหมายของกิจการสำหรับดีลข้ามพรมแดน และหากโครงสร้างการถือหุ้นระหว่างประเทศเป็นหัวข้อใหญ่ ดู ควรถือหุ้นบริษัทไทยอย่างไร

9. เช็กลิสต์ก่อนโอนเงินและก่อนเซ็นสัญญา

  • ได้คำตอบเป็นลายลักษณ์อักษรจากทนายท้องถิ่นว่าตั้งรูปแบบใดได้ และต้องมีเอกสารอะไร
  • อ่านข้อบังคับและหนังสือรับรองฉบับล่าสุดของบริษัทไทยแล้ว และรู้ว่าต้องให้ใครอนุมัติ
  • มีมติที่ระบุประเทศ วัตถุประสงค์ วงเงิน งวด และผู้ลงนาม
  • มีหนังสือมอบอำนาจสำหรับผู้ที่ไปลงนามในต่างประเทศ
  • ถามธนาคารและนักบัญชีแล้วว่าต้องใช้เอกสารและแบบฟอร์มใดสำหรับการโอนครั้งนี้
  • แยกประเภทเงินที่โอน คือทุน เงินกู้ หรือค่าบริการ และมีเอกสารตรงกับประเภทนั้น
  • สัญญาระหว่างบริษัทตรงกับสิ่งที่ทำจริง และทนายทั้งสองประเทศอ่านฉบับเดียวกันแล้ว
  • นักบัญชีตรวจราคาและภาษีของสัญญาระหว่างบริษัทแล้ว
  • ยืนยันเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญาและแผนจดทะเบียนในประเทศปลายทาง
  • ทำตารางผู้รับผิดชอบ และระบุผู้ประสานงานของบริษัทหนึ่งคน
  • เก็บมติ เอกสารโอนเงิน สัญญา และเอกสารจดทะเบียนไว้ในแฟ้มเดียว

10. ตัวอย่างสมมติ: ผู้ผลิตอาหารแปรรูปตั้งบริษัทลูกในประเทศเพื่อนบ้าน

ตัวอย่างนี้ไม่ใช่เรื่องจริง ตัวเลขและสถานการณ์เป็นเพียงภาพประกอบ

บริษัท ก. เป็นผู้ผลิตอาหารแปรรูปในไทย ต้องการตั้งบริษัทลูกเพื่อขายและบรรจุสินค้าในประเทศเพื่อนบ้านแห่งหนึ่ง กรรมการวางงบไว้ประมาณ 5 ล้านบาท (ตัวเลขสมมติ) และขอให้ทนายท้องถิ่นคนเดียวดูแลทุกเรื่อง

  • เดือนที่ 1 ทนายท้องถิ่นแจ้งว่ารูปแบบนิติบุคคลที่เหมาะสมต้องมีทุนขั้นต่ำและกรรมการที่อยู่ในประเทศนั้น บริษัท ก. จึงปรับแผนก่อนอนุมัติ
  • เดือนที่ 1 ทนายไทยอ่านข้อบังคับของบริษัท ก. พบว่าเรื่องการลงทุนในบริษัทอื่นเกินวงเงินที่กรรมการอนุมัติเองได้ จึงต้องเสนอผู้ถือหุ้น มติจึงระบุประเทศ วงเงินสูงสุด สองงวด และชื่อผู้ลงนาม
  • เดือนที่ 2 บริษัท ก. ถามธนาคารถึงเอกสารสำหรับการโอนงวดแรก และให้นักบัญชียืนยัน โดยแยกเงินลงทุนในหุ้นออกจากค่าสินค้าตัวอย่างที่ต้องจ่ายต่างหาก
  • เดือนที่ 2 บริษัท ก. ให้บริษัทลูกใช้ชื่อสินค้า จึงทำสัญญาอนุญาตใช้เครื่องหมายการค้า โดยเครื่องหมายยังเป็นของบริษัท ก. และถามทนายท้องถิ่นเรื่องจดทะเบียนที่ปลายทาง
  • เดือนที่ 3 สัญญาบริการระหว่างบริษัทถูกส่งให้นักบัญชีและทนายท้องถิ่นอ่านก่อนลงนาม แล้วจึงแก้วิธีคิดค่าตอบแทนให้ตรงกับงานที่ทำจริง

ผลลัพธ์ที่ได้คือมติ เอกสารโอน และสัญญาที่ตรงกันทั้งสามชุด และทุกคนรู้ว่าใครตอบเรื่องใด หากข้ามขั้นถามทนายท้องถิ่นไป บริษัท ก. อาจอนุมัติวงเงินและรูปแบบกิจการที่ปลายทางตั้งไม่ได้

อย่าเข้าใจผิด

ความเชื่อความจริง
ทนายไทยดูแลบริษัทลูกต่างประเทศให้ได้ทั้งหมดทนายไทยดูกฎหมายไทยและประสานงาน การตั้งบริษัท ใบอนุญาต แรงงาน และภาษีท้องถิ่นต้องให้ผู้เชี่ยวชาญประเทศปลายทางยืนยัน
มีมติของบริษัทไทยแล้ว บริษัทลูกจะตั้งได้มติเป็นเพียงการอนุมัติภายในบริษัทไทย การตั้งนิติบุคคลเป็นไปตามกฎของประเทศปลายทาง
ธนาคารโอนให้แล้ว แปลว่าเอกสารครบการที่ธนาคารโอนให้ไม่ได้ยืนยันว่ามติ สัญญา หรือภาษีถูกต้องทั้งหมด
สัญญาระหว่างบริษัทในเครือเป็นเรื่องภายใน ไม่ต้องทำเป็นทางการสองบริษัทเป็นคนละนิติบุคคล ไม่มีสัญญาหรือสัญญาไม่ตรงกับความเป็นจริงทำให้ตรวจสอบและพิสูจน์ยาก และอาจกระทบภาษีสองประเทศ
ทรัพย์สินทางปัญญาที่จดในไทยคุ้มครองบริษัทลูกในต่างประเทศแล้วการคุ้มครองอาจต้องจดแยกในประเทศปลายทาง ให้ทนายท้องถิ่นยืนยัน
นักบัญชีไทยจัดการภาษีบริษัทลูกต่างประเทศให้ได้ภาษีฝั่งต่างประเทศต้องให้ที่ปรึกษาภาษีท้องถิ่นหรือนักบัญชีที่รู้กฎประเทศนั้นยืนยัน นักบัญชีไทยดูฝั่งไทยและประสานงาน

ขอบเขตของคู่มือนี้ เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ได้อธิบายกฎหมายของประเทศปลายทางใด และไม่ได้ให้ตัวเลขภาษีหรืออัตราใด รายละเอียดของการโอนเงินออกและเอกสารที่ธนาคารขอเปลี่ยนแปลงได้ ให้ตรวจกับธนาคารและนักบัญชีก่อนทำรายการ และคำตอบเปลี่ยนไปเมื่อเป็นกิจการที่ต้องมีใบอนุญาตเฉพาะ เป็นบริษัทมหาชน หรือเป็นการควบรวมกิจการที่มีอยู่แล้วในต่างประเทศ

อ่านเพิ่มเติม

ทนายไทยดูแลมติ วงเงิน เงินโอนออก สัญญาระหว่างบริษัท และทรัพย์สินทางปัญญาฝั่งไทย ทนายท้องถิ่นดูแลกฎหมายประเทศปลายทาง นักบัญชีดูตัวเลขและภาษี และบริษัทต้องถือตารางผู้รับผิดชอบไว้ให้ครบทุกแถว

เราช่วยบริษัทไทยตรวจข้อบังคับและร่างมติอนุมัติการลงทุน ทำสัญญาระหว่างบริษัทแม่กับบริษัทลูกฝั่งไทย จัดทำตารางผู้รับผิดชอบ หนังสือมอบอำนาจ และประสานงานกับทนายท้องถิ่นที่บริษัทเลือก เราไม่ให้ความเห็นเรื่องกฎหมายของประเทศปลายทาง ไม่ใช่นักบัญชีหรือที่ปรึกษาภาษี และไม่สามารถรับรองว่าการตั้งบริษัทลูกจะสำเร็จหรือได้รับอนุญาต ค่าบริการขึ้นอยู่กับขั้นของเรื่องและงานที่ต้องทำ ส่งเอกสารให้เราดูก่อน เราจะแจ้งขอบเขตงานและค่าบริการเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน โทร 092-254-2045 หรือ ส่งรายละเอียดให้เรา ดูเพิ่มเติมที่ บริการด้านการลงทุน และ งานเลขานุการบริษัท


คู่มือนี้เผยแพร่โดย สำนักงานกฎหมายสุวรรณวรา ลอว์เฟิร์ม — สำนักงานกฎหมายในจังหวัดขอนแก่น ก่อตั้งเมื่อปี 1986 เป็นข้อมูลทั่วไปเท่านั้น ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายสำหรับเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะ

คำถามที่พบบ่อย

บริษัทไทยจะตั้งบริษัทลูกในต่างประเทศ ต้องมีทนายไทยด้วยหรือไม่ ในเมื่อมีทนายท้องถิ่นอยู่แล้ว+

ทนายท้องถิ่นดูแลการจดทะเบียน ใบอนุญาต และกฎหมายของประเทศปลายทาง แต่ฝั่งไทยยังมีงานที่ทนายท้องถิ่นไม่เห็น ได้แก่ มติและอำนาจตามข้อบังคับของบริษัทไทย การอนุมัติวงเงินลงทุน เอกสารส่งเงินออกจากไทย สัญญาระหว่างบริษัทแม่กับบริษัทลูกให้ตรงกับข้อเท็จจริงฝั่งไทย และการจัดการทรัพย์สินทางปัญญาที่ถือในไทย งานฝั่งไทยเหล่านี้ควรมีทนายไทยดูแล และให้ทนายท้องถิ่นยืนยันส่วนที่เป็นกฎหมายของประเทศนั้น

มติที่ประชุมกรรมการของบริษัทไทยพอหรือไม่ที่จะลงทุนในต่างประเทศ+

ขึ้นอยู่กับข้อบังคับของบริษัท ข้อบังคับอาจกำหนดว่าเรื่องแบบนี้ต้องให้ที่ประชุมกรรมการหรือที่ประชุมผู้ถือหุ้นอนุมัติ หรือกำหนดวงเงินที่กรรมการคนเดียวอนุมัติได้ ควรอ่านข้อบังคับฉบับที่จดทะเบียนไว้ก่อน แล้วทำมติให้ระบุประเทศ วัตถุประสงค์ วงเงินสูงสุด ผู้ที่มีอำนาจลงนาม และผู้ที่รับมอบอำนาจ

ส่งเงินลงทุนออกไปบริษัทลูกต่างประเทศ ต้องเตรียมเอกสารอะไร+

โดยทั่วไปธนาคารจะขอให้ระบุวัตถุประสงค์ของการโอนและแสดงเอกสารประกอบ เช่น มติอนุมัติ เอกสารยืนยันการจดทะเบียนบริษัทปลายทาง ข้อมูลผู้รับเงิน และสัญญาหรือใบแจ้งหนี้ถ้าเป็นการโอนที่ไม่ใช่ทุน เงื่อนไขและวงเงินที่ต้องแจ้งขึ้นอยู่กับประเภทธุรกรรมและข้อกำหนดของธนาคารแห่งประเทศไทย ณ เวลาที่โอน จึงควรถามธนาคารผู้โอนและนักบัญชีก่อนวันโอนจริง

สัญญาระหว่างบริษัทแม่ไทยกับบริษัทลูกต่างประเทศควรมีอะไรเป็นพิเศษ+

ควรเขียนให้ตรงกับสิ่งที่ทำจริงและให้เข้ากับกฎของทั้งสองประเทศ เช่น สัญญาบริการระบุงานและวิธีคิดค่าตอบแทน สัญญาอนุญาตใช้ทรัพย์สินทางปัญญาระบุขอบเขตและสิทธิของบริษัทแม่ สัญญากู้ระบุเงินต้น ดอกเบี้ย และกำหนดชำระ และข้อตกลงแบ่งต้นทุนระบุสูตรแบ่ง ส่วนผลทางภาษีและการกำหนดราคาระหว่างบริษัทในเครือให้นักบัญชีหรือผู้สอบบัญชีและที่ปรึกษาภาษีของแต่ละประเทศตรวจ

ทนายไทยตอบกฎหมายของประเทศปลายทางได้หรือไม่+

ไม่ควรตอบ ทนายไทยอธิบายกฎหมายไทยและประสานงาน แต่เรื่องการจดทะเบียน ใบอนุญาต การจ้างงาน ภาษี และข้อจำกัดของผู้ลงทุนต่างชาติในประเทศปลายทาง ต้องให้ทนายหรือที่ปรึกษาที่มีสิทธิประกอบวิชาชีพในประเทศนั้นยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษร

ควรเริ่มหาทนายท้องถิ่นเมื่อไร+

ควรเริ่มก่อนเสนอเรื่องให้กรรมการอนุมัติ เพราะคำตอบจากประเทศปลายทาง เช่น รูปแบบนิติบุคคลที่ตั้งได้ ทุนขั้นต่ำ และเอกสารที่ต้องรับรอง จะกำหนดว่ามติและวงเงินควรเขียนอย่างไร การอนุมัติก่อนรู้คำตอบเหล่านี้มักต้องแก้มติภายหลัง

Lawyer-client handshake symbolizing trust at Suwanvara Law Firm

พร้อมรับฟังเรื่องของคุณ

ปรึกษาเบื้องต้นกับทนายความผู้เชี่ยวชาญของเรา