本文へスキップ
SUWANVARA LAWFIRM
スワンワラ法律事務所
SUWANVARA LAWFIRM
SUWANVARA LAWFIRM
スワンワラ法律事務所
民事訴訟ガイド

判決後に債務者が死亡したら:タイで債権者が遺産に請求する方法

勝訴した後に債務者が亡くなった場合の債権者向けガイドです。事件の状況と既に行った執行の確認、遺産に対する権限者、1754条の期間制限、遺産の財産と相続人固有の財産の線引き、集める書類を説明します。

スワンワラ法律事務所— 民事訴訟・強制執行チーム2026年11月20日15 min read
判決後に債務者が死亡したら:タイで債権者が遺産に請求する方法

結論

判決後に債務者が亡くなっても、判決で認められた債権は、原則としてそれだけでは消えません。被相続人の遺産には、権利、義務、責任が含まれます(民商法典1600条)。ただし、債務を負う相手が変わり、債権者が手を伸ばせる範囲も遺産に限られます。相続人は、承継した遺産を超えて責任を負わないからです(1601条)。そこで本ページは、債権者が確認すべき事項を順に並べます。事件がどの段階か、どこまで執行を済ませたか、遺産に何があるか、誰が遺産について権限を持つか、どの財産が相続人固有のものか、です。

何よりも先に、時間の問題があります。1754条は、遺産に関する訴えや被相続人に対する債権者の請求について、債権者が死亡を知った(または知るべきだった)時から1年、死亡から10年という期間を定めています。既に判決を持つ債権者にこれがどう当てはまるかは、どちらとも決めつけてはいけません。 弁護士が事案の事実に即して急いで確認すべき点です。本ページはその確認の代わりにはなりません。

家族が故人の借金を請求される相続人側の話は、借金は相続されるのか:相続人は故人の借金を払うのかをご覧ください。本ページは債権者側の視点で書いています。

どこから読むか

状況読む部分
まだ提訴していない(訴訟前に債務者が死亡した)第1、2、3、4節。判決がないため、遺産と期間制限から始めます
訴訟係属中(判決前)まず第1節(訴訟中の当事者の死亡、民事訴訟法42条)、次に第3、4節
既に勝訴したすべて。特に第4節(期間制限)、第5節(既に行った執行)、第6節(遺産の財産と相続人固有の財産)

1. 死亡した時、事件はどの段階だったか

死亡時の段階によって手順が変わります。まず、債務者が亡くなった日と、その時点の事件の状況を書き出してください。

死亡した時期確認すること
提訴前判決はありません。遺産への請求から始め、1754条の期間を確認し、誰を被告にするか(管理者か相続人か)を調べます
訴訟係属中で判決前民事訴訟法42条:相続人、遺産管理者、または遺産を管理する者が、本人の申立てにより、あるいは相手方の一方的な申立てで召喚されて、死亡した当事者に代わって当事者となるまで、裁判所は審理を延期します。申立ては死亡の日から1年以内に行う必要があります。申立てがなければ、裁判所は事件を訴訟名簿から削除します
判決後、執行の申立て前執行の申立ての前に、期間制限と、判決に基づく責任者として誰を挙げるかを確認します
執行の途中何を差押えたか、どんな命令や令状が出ているか、その財産が遺産に属するかを確認します(第5節)

係属中の事件では、そのまま事件が止まると決めつけないでください。42条の1年は、誰も申立てなければ裁判所が事件を削除し得る期間です。請求側の債権者は、死亡した当事者に代わって誰を召喚するよう裁判所に求めるか、弁護士に確認してください。

2. 債務者の遺産とは何か、債権者はどこまで届くか

次の3つの規定が基本です。

  • 遺産は、人の死亡により相続人に帰属します。 相続人が遺産に対する権利を失うのは、民商法典その他の法律に定めがある場合に限られます(1599条)。
  • 遺産とは、被相続人の財産のすべてと、権利、義務、責任です。 法律上または性質上、一身専属のものは除きます(1600条)。裁判所が命じた金銭債務は、通常は一身専属ではありません。判決が個人的な権利義務にかかわる場合は、弁護士が事案ごとに確認します。
  • 相続人は、承継した遺産を超えて責任を負いません(1601条)。

実務では、債権者は遺産を回収の原資として扱います。そのため、遺産に何があるかを把握する必要があります。土地、車両、預金、株式、被相続人が他人に持っていた債権のほか、被相続人に他の債務があったかどうかも確認します。同じ遺産を待っている他の債権者がいるかもしれないからです。複数の債権者がいる場合の弁済の順位は、複数の債権者が同じ財産を狙う場合、誰が先に弁済を受けるかをご覧ください。

被相続人の遺産に関する情報は公開されていません。債権者には、他人の口座や残高を氏名で調べる権利はありません。債権者が自分の書類(担保、契約、振込票)から把握している財産が、現実的な出発点です。判決後、債務者に財産があると信じる相当な理由があれば、関係者の尋問を裁判所に求められることがあります。債務者が死亡している場合、尋問の相手は遺産管理者や相続人になり得るため、誰を求めるかは弁護士に確認してください。

3. 遺産について権限を持つのは誰か:管理者か相続人か

これにより、債権者が誰に書面を送り、誰を相手に申し立てるかが決まります。

  • 管理者がいる場合(裁判所または遺言で選任)。まず連絡すべき相手は管理者です。権限を示す書類(管理者選任の裁判所命令など)の提示を求めてください。
  • 管理者がいない場合。 関係するのは相続人ですが、相続人が誰か、遺言があるか、各人が何を受け取ったかを把握する必要があります。相続人が動かない、あるいは相続人同士で意見が分かれると、遺産の処理が止まることがあります。
  • 相続人が誰か分からない場合。 適法な方法で調べます。債務者から受け取っていた書類、権利として取得できる住民票、以前の事件の記録などです。

裁判所に管理者の選任を申し立てる方法、誰が申立てできるか、どの裁判所か、何を準備するかは、遺産管理者選任の裁判所申立てをご覧ください。相続と遺産管理の全体像は、相続と遺産管理のガイドにあります。どちらも家族側から書かれたものですが、債権者が相手方が何をしなければならないかを理解するのに役立ちます。

弁護士に確認すべき点は、債権者が相続人による管理者選任の申立てを待つのか、自ら動くのかです。時間は進んでいるため、期限なく待つことが第4節に影響するおそれがあります。

4. 債権者の権利に影響する期間制限(1754条)

1754条のうち債権者に関係する部分は次のとおりです。

  • 遺産に関する訴えは、死亡から、または法定相続人が死亡を知った(知るべきだった)時から1年を過ぎると提起できません。
  • 被相続人に対する債権者の請求で、時効期間が1年より長いものは、債権者が死亡を知った(知るべきだった)時から1年を過ぎると訴えられません。
  • いずれの場合も、死亡から10年を過ぎると訴えられません。

弁護士に急いで確認すべき点: 条文は、債権者が請求について訴える場面を想定しています。ここでの債権者は、既に判決を持っています。確認が必要なのは、この期間制限が、執行の申立て、管理者や相続人に死亡した当事者に代わる責任者となるよう裁判所に求める申立て、債務者の死亡前に済ませた手続にどう影響するかです。本ページはすべての事案についてこれを決められませんし、誰も推測で決めてはいけません。

弁護士の結論がどうであれ、債権者がすぐにできるのは日付を固定することです。

  • 債務者が死亡した日(死亡証明書による)
  • 債権者が死亡を知った日と、誰から知ったか(メッセージ、書簡、通話メモなどの証拠を残す)
  • 判決日、履行命令が効力を生じた日、最初に執行令状を申し立てた日

死亡を知ったばかりなのに、既に数か月が経っている場合は、待たないでください。他のことをする前に、期間制限の確認を弁護士に依頼してください。

5. 既に始めた執行は続けられるか

答えは一つではありません。債務者の死亡前に何をしたかによります。

状況確認すること
財産を既に差押えている遺産に属するか。差押えの相手方(銀行や勤務先など)に死亡を伝えたか。執行官に死亡をどう届けるか
債務者の給与や賃金を差押えている賃金を受ける権利は死亡で終わるか。死亡前に支払期が来ていた分は遺産に含まれるか。事案ごとに確認します
令状は取得したが、まだ差押えていない既存の令状を誰に対して使うか。裁判所にどう伝えるか
執行を一度も申し立てていない第4節の期間制限と、274条の10年の期間の両方を確認します

10年の期間について:274条には10年の期間があり、将来や分割で支払期が来る債務についての細則があり、期間内に着手した財産や債権に限って続行できるという考え方があります。「令状が一度出れば新しい財産をいつまでも追える」と短くまとめてはいけません。死亡があれば、この期間は第4節と合わせて読む必要があります。全体像は、勝訴後、執行は何年以内に始めるべきかをご覧ください。

債権者と相続人が分割払いの話を始める場合は、その合意が執行の一時停止なのか、取下げなのかを明確にしてください。差押え後に債務者が分割払いを申し出たらをご覧ください。誰に権限があるかを確認する前に、相続人と何かを合意してはいけません。

6. 遺産の財産と相続人固有の財産

債権者が最も取り違えやすく、相続人が最も争う線引きです。

  • 遺産に属する財産とは、1599条と1600条により承継された被相続人の財産です。債権者は、債務者が残した財産として追及できます。
  • 相続人固有の財産とは、遺産がどうなろうと相続人が自分の権利で持っている財産です。相続人は、承継した遺産を超えて責任を負いません(1601条)。
  • 混在した財産。 相続人が相続した財産を売却、譲渡した、あるいは代金を自分の金と混ぜた場合、遺産由来のものを切り分けるのは、書類に基づく事実の確認作業です。相続人の財産がすべて差押えられると決めつけてはいけません。また、相続人がすべての責任を免れたと決めつけてもいけません。

相続人に対して「すべての場合に自分の財布から払わなければならない」と書いたり言ったりしてはいけません。相続人が債務承認書や保証書に署名した場合、あるいは債務を自分のものとして引き受けた場合は、書面の内容により相続人の責任が変わり得ます。これは書類を読んだうえで確認する別の問題です。

債務者が死亡前に他人へ移した財産には、別の確認が必要です。債務者による財産の移転をご覧ください。債権者が差押えたい財産について第三者が自分のものだと主張する場合は、差押えた財産を第三者が自分のものだと主張する場合をご覧ください。

7. 誰が関わるか、債権者は何をどの順で行うか

確認が必要な関係者は複数います。

  • 遺産管理者(いる場合)と相続人(法定相続人または遺言による相続人)
  • 判決をした裁判所と執行を担当する裁判所(事件を審理した第一審裁判所が執行裁判所です)
  • 執行官(執行が進行中の場合)
  • 財産の保有者、被相続人に債務を負う人:銀行、土地事務所、被相続人が株式を持つ会社など
  • 同じ遺産に請求し得る被相続人の他の債権者

弁護士が通常進める順序は次のとおりです。

  1. 死亡と死亡日を確認する(死亡証明書)。
  2. 債権者が死亡を知った日を記録し、第4節の期間制限を確認する。
  3. 事件の状況と既存の執行記録を確認する。
  4. 管理者がいるか、相続人は誰か、遺言があるかを調べる。
  5. 債権者自身の書類と適法な手段により、遺産の財産を確認する。
  6. 裁判所に申し立てるか、管理者や相続人に書面を送るか、死亡した当事者に代わる責任者を定めるよう裁判所に求めるかを決める。
  7. 執行官にフォローし、見込まれる結果の限界を債権者に伝える。

8. 準備する書類

  • 債務者の死亡証明書(または有効な他の死亡の証明)
  • 判決書、履行命令、および判決日と命令が効力を生じた日を示す書類
  • 執行令状、執行の申立書、執行官の記録(あれば)
  • 既に差押えた財産の一覧と、銀行などに送った通知
  • 遺言(あれば)と、把握している相続人の氏名
  • 管理者選任の裁判所命令(あれば)
  • 住民票、または相続人の住所を示す書類
  • 元の債務の書類、契約書、担保、利息を含む現在の残高明細
  • 債権者が死亡を知った日と方法の証拠
  • 相続人とのやり取りの書簡、メッセージ、メモ(あれば)

9. 仮想事例:建材店が勝訴したが、差押え前に債務者が死亡した

この事例は説明のために作ったものです。実在の依頼者の案件ではありません。数字や日付は例示にすぎません。

建材店が、小規模事業者に対する商品代金請求で勝訴します。判決から数か月が経ちましたが、店はまだ執行令状を申し立てていません。そのとき知人から、債務者が2か月前に亡くなったと聞きます。店は知った日を記録し、債務者の親族に死亡証明書を求めます。

弁護士は次の順に確認します。

  1. 時間: 死亡日、店が知った日、判決日を整理し、1754条と274条を見て、何を最初にすべきかを確認します。この例では執行の申立てが未了のため、急ぎます。
  2. 権限: 管理者がいるかは不明です。遺言の有無と相続人を調べます。
  3. 財産: 元の契約書から、債務者がピックアップトラックと土地を持っていたことは分かっています。それらが今も被相続人名義か、相続人に移されたか、土地に抵当権が付いていないかを確認します。
  4. 線引き: 相続人が住む家と、相続人自身の車は、店が自動的に追及する財産ではありません。まず、遺産に由来するのか、相続人固有のものかを確認します。
  5. 次の一手: 管理者や相続人が死亡した当事者に代わる責任者となるよう裁判所に申し立てるか、まず相続人に書面を送るかを弁護士が検討します。店には、結果は残っている財産、他の債権者、事案の事実によること、弁済は保証できないことを伝えます。

この事例は、期間制限の論点で店が勝つとも負けるとも述べていません。確認の順序が、財産より先に、時間と権限から始まることを示すだけです。

よくある誤解

誤解正しい理解
債務者が死亡すれば判決債権は終わる原則としてそうではありません。遺産には被相続人の権利、義務、責任が含まれます(1600条)。ただし債権者は遺産に対して請求し、期間制限を確認する必要があります
相続人はすべての場合に自分のお金で払わなければならない誤りです。相続人は承継した遺産を超えて責任を負いません(1601条)。相続人が保証した、あるいは債務を引き受けたなど、個人の責任が生じる場面はあり得ますが、それは別の問題です
相続人は関係がないので、何も追及できないこれも誤りです。相続人が遺産から受け取ったものは、法が認める範囲で債権者が確認できます。ただし遺産由来のものとそうでないものを分ける必要があります
判決を持っているので、1754条の1年は確実に当てはまらない確定していません。弁護士による急ぎの確認が必要です。推測せず、待たないでください
執行令状が一度出れば、新しい財産をいつまでも追える誤りです。274条には10年の期間があり、将来や分割で支払期が来る債務の細則があり、期間内に着手した財産や債権に限って続行できるという考え方があります
裁判所を通さずに、相続人の自宅や職場に行って圧力をかけてよい回収は適法な範囲に限られます。相続人や周囲の人を辱めたり、圧迫したりしてはいけません。実効性のある結果を得るには、裁判所と執行官を通じます

関連ガイド

判決後に債務者が死亡しても債権は自動的には消えませんが、債権者はまず1754条の期間制限を確認し、そのうえで遺産に対して請求します。相続人が自分の財産からすべて責任を負うとは、どの場合でも決めつけないでください。

当事務所は、事件と執行の現状について書類と証拠を確認し、遺産への請求が見合うかを助言し、期間制限を確認し、管理者や相続人を死亡した当事者に代わる責任者とするよう裁判所に申し立て、執行を申し立て、執行官にフォローし、異議と配当に対応し、分割払いの交渉を行います。財産調査は適法な手段に限ります。銀行口座の検索、違法な手段による情報取得、財産が見つかることや債権者が弁済を受けることの保証はしません。結果は財産の状況、他の債権者の権利、事案の事実によります。費用は事件の段階と必要な作業によって異なります。まず書類をお送りください。着手前に、作業範囲と費用を書面でお示しします。初回のご相談は +66 92 254 2045 までお電話いただくか、詳細をお送りください。あわせて財産調査と民事訴訟もご覧ください。


本ガイドはスワンワラ法律事務所(コンケン県の法律事務所、1986年設立)が発行したものです。一般的な情報であり、特定の事項に関する法的助言ではありません。

Frequently asked questions

判決後に債務者が死亡したら、判決で認められた債権は消えますか。+

原則として、それだけで消えることはありません。被相続人の遺産には、一身専属のものを除き、権利、義務、責任が含まれます(民商法典1600条)。ただし債権者が手を伸ばせるのは遺産に属する財産です。相続人は、承継した遺産を超えて責任を負いません(1601条)。また、1754条の期間制限を直ちに確認する必要があります。待ったり、推測で判断したりしないでください。

相続人は判決債務を自分の財産から払わなければなりませんか。+

すべての場合に当てはまるわけではありません。かといって相続人が一切関係しない、とも言えません。1601条は、相続人は承継した遺産を超えて責任を負わないと定めています。回収は、遺産に何があるか、相続人は誰か、各人が何を受け取ったか、どれが相続人固有の財産かという事実を、事案ごとに確認することから始まります。

強制執行令状が出た後、執行中に債務者が死亡しました。債権者は何を確認すべきですか。+

まず、執行がどこまで進んだか、既に差押えた財産があるか、それが遺産に属するか、管理者がいるか、死亡を裁判所や執行官にどう届けるかを確認します。274条には10年の期間があり、将来や分割で支払期が来る債務についての細則があり、期間内に着手した財産や債権に限って続行できるという考え方があります。「令状が一度出れば新しい財産をいつまでも追える」と短くまとめてはいけません。

1754条の1年の期間は、既に勝訴した債権者にも当てはまりますか。+

本ページでは確定した扱いにしません。1754条は遺産に関する訴えの制限を定め、被相続人に対する債権を持つ債権者は、死亡を知った時から1年を過ぎると訴えられず、いずれにせよ死亡から10年を過ぎると訴えられない、としています。これが既に判決を持つ債権者や執行にどう関わるかは、事案の事実に即して弁護士が急いで確認すべき点です。1年が過ぎてから相談するのでは遅いかもしれません。

遺産管理者がまだ選任されていない場合はどうなりますか。+

遺産はあるのに管理する権限者がいないと、誰を相手にすべきか不明なため、回収が止まることがあります。遺言があるか、合意できる相続人がいるか、裁判所に遺産管理者の選任を申し立てる必要があるかを確認します。誰が申し立てられるか、何を準備するかは、遺産管理者選任の申立てに関するガイドをご覧ください。債権者自身が申し立てるか、相続人を待つかは、弁護士が個別に判断します。

Lawyer-client handshake symbolizing trust at Suwanvara Law Firm

あなたのお話をお聞かせください

経験豊富な弁護士による初回相談をご利用ください。