「ラベル管理商品」とは
仏暦2522年（1979年）消費者保護法第30条は、次の二つのグループの商品を、法律の効果としてラベル管理商品と定めています。
- 工場法に基づく工場が販売のために製造する商品
- 販売のために注文または王国内に輸入する商品
このほか、ラベル委員会は、さらに商品の種類をラベル管理商品に指定することができます。仏暦2565年（2022年）の告示は、家庭用品、個人用品、紙・文具、電気器具・電気機器、車両・装備品、農業用品、建設資材、その他の 8 分類に整理しています。
要するに、販売目的で輸入する商品や工場で製造された商品は、この法律に基づくラベルが必要であると考えておくのが無難です。
ラベルに表示すべき事項
ラベル委員会告示「ラベル管理商品のラベルの特性について（第3号）」仏暦2565年（2022年）は、仏暦2566年（2023年）半ばから施行されており、次の項目を定めています。
- 商品の種類または種別の名称
- タイで登録された製造者の名称または商標
- タイで登録された注文者または輸入業者の名称または商標
- 輸入品の場合は製造国
- 製造者または輸入業者の所在地
- サイズ、寸法、数量、容量または重量（該当するもの）
- 使用方法
- 使用または保管に関する助言
- 警告、使用禁止事項または注意事項
- 製造年月日
- 有効期限のある商品については、有効期限または賞味期限（年月日）
- 価格（単位はバーツ）
間違いやすいポイント
- 警告は、一般の文字より大きな文字を使い、ラベルの地色と対比する色にする必要があります。
- 日付は日、月、年の順に記載し、仏暦でも西暦でも構いません。正確な製造日を示せない場合は、週と年、または月と年でも構いません。
- 文字の大きさは2ミリメートル以上、ラベルの面積が35平方センチメートル未満の場合は1.5ミリメートル以上とします。
- 価格はバーツで表示する必要があります。他の通貨を併記しても構いません。
ラベルの文言にはタイ語が含まれていなければなりません。外国語を併記することはできます。プラスチック製品、車輪付きの玩具、パソコンなど、商品の種類によっては追加の記載を求める個別の告示がありますので、ご自身の商品に個別の告示があるかを確認してください。
第31条は、ラベルの記載が真実であり、商品に関する重要な事項について誤認を招いてはならないという基本原則も定めています。
誰が責任を負うか
第52条は、ラベル管理商品を、ラベルなしで、またはラベルもしくはラベルの表示が誤ったまま、知りながらまたは知るべきでありながら販売した者を処罰します。
| 行為者 | 罰則 |
|---|---|
| 一般の販売者（仕入れて転売する小売店やオンライン販売者を含む） | 6か月以下の禁錮、10万バーツ以下の罰金、またはその両方 |
| 製造者、または販売のために注文もしくは輸入した者 | 1年以下の禁錮、20万バーツ以下の罰金、またはその両方 |
古い記事の多くは、いまだに5万バーツの罰金を挙げています。この数字は現行の水準と一致しません。
小売業者も免除されませんが、知っていた、または知るべきであった場合に限られます。そのため、輸入品を仕入れて販売する店は、受け取りの際にラベルを確認し、流通業者に契約でラベルが正しいことを保証させるのが望ましいといえます。
ラベルの記載が故意に虚偽または誤認を招くものである場合は、第47条により別の罪が成立し、6か月以下の禁錮、10万バーツ以下の罰金、またはその両方が科され、再犯の場合はさらに重くなります。刑事罰のほか、ラベル委員会はラベルの訂正または販売の停止を命じることができます。
オンライン販売
海外から商品を注文して自分で販売するオンライン販売者は、この法律上輸入業者に当たります。顧客に発送する前に自身の名称と所在地を記載したタイ語ラベルを貼る必要があり、輸入業者としての罰則を受けます。
さらに知っておきたい点
- オンラインショップのページにすべてのラベル項目の表示を求める告示は、当事務所では確認できませんでした。主な義務は、購入者の手元に届く商品に正しいラベルが付いていることです。
- ショップページの文言、画像、ライブ配信販売は広告にあたり、虚偽または誤認を招くものであれば、消費者保護法違反となる可能性があります。そのため、ショップページの情報は実際のラベルと一致させてください。
- 商品およびサービスの価格に関する法律は、商品の価格を表示することを求めています。ショップページでも価格を明確に表示してください。
売上が伸びて、輸入業者、税務、責任を体系的に管理する必要が出てきたときは、オンライン販売者が個人から法人に切り替えるべきタイミングをご覧ください
独自のラベル法がある商品
商品によっては、より詳細なラベル規定を持つ個別の法律があり、販売前に許可または届出が必要です。まずその個別の法律に従って確認し、そのうえでラベル委員会のラベル告示がその商品を適用除外としているかを確認してください。
- **食品および健康補助食品：**ラベルは承認された内容と一致させる必要があります。食品、サプリメント、医療機器のタイFDA登録をご覧ください
- **化粧品：**ラベルには化粧品法が求める記載を行い、タイ語を併記する必要があります。化粧品届出の名義人は誰にすべきかをご覧ください
- **強制規格 TIS（タイ工業規格）の対象商品：**規格マークを表示し、許可を受けた者が製造または輸入する必要があります。商品に TIS は必要か、規格を満たさない場合の責任は誰にあるかをご覧ください
- **医薬品、医療機器、危険物：**それぞれに個別の法律があります。
輸入品：ラベル体制の整え方
第52条の義務は販売した時に生じるため、輸入業者は、商品が倉庫から販売者や購入者のもとへ出る前に、タイ語ラベルを完成させておくべきです。
- **輸入業者の名称と所在地：**ラベルには、実際に輸入している法人を記載する必要があり、ブランド名や店名ではいけません。
- **製造国：**輸入書類と一致させるべきです。不一致があると、税関が事後調査を行う際に問題となるおそれがあります。
- **タイ語のステッカー：**元のラベルに重ねて、または追加して貼るステッカーは、しっかり貼り、読みやすく、製造者の元の警告を隠さないようにしなければなりません。
- **海外の製造者との契約：**製造者に、成分、使用方法、警告について正しい情報を提供させ、情報が誤っていた場合に責任を負わせる条項を入れるべきです。
- **流通業者との契約：**誰がラベルを作成するか、ラベルが誤っていた場合に誰が責任を負うか、法律上の輸入業者は誰かを明記すべきです。
販売前のチェックリスト
- 商品がラベル管理商品か、あるいは食品、化粧品、強制規格 TIS などの個別の法律の対象かを確認する。
- その種類の商品に個別のラベル告示があるかを確認する。
- 商品に当てはまる範囲で、12 項目すべてを備えたタイ語ラベルを作成する。
- 文字の大きさ、警告、日付の形式を確認する。
- 実際に輸入する法人の名称と所在地を使い、製造国は輸入書類と一致させる。
- オンラインショップのページと広告の内容をラベルと一致させる。
- 製造者および流通業者との契約にラベルに関する保証を入れる。
- ロットごとのラベルの原本ファイルを、使用開始日とともに保管する。
