核心答案
分工应按法律界线来划分,而不是图方便。泰国律师负责发生在泰国公司内部并从泰国流出的一切事项: 依据章程的决议与权限、金额批准、对外汇款文件、母子公司之间的协议,以及在泰国持有的知识产权。当地律师负责发生在目的国的一切事项: 实体设立、许可证、雇佣和当地税务。数字与税务由会计师或审计师审查,投资多少、先做什么则由公司自行作出商业决定。
常见的错误有两种。一是各方都以为别人在把关,结果没有人确认公司间协议是否符合两国规则。二是同一位律师同时回答泰国法律和外国法律,而其并无在该国执业的资格。
泰国法律(民商法典) 有限公司由依章程管理公司的董事经营,并受股东大会支配(第1144条)。董事、公司与第三人之间的关系适用代理法(第1167条)。实务中,签署汇款指令或与子公司合同的人,必须依据泰国公司的公司证明文件和章程享有真实权限。
我们的实务看法 分三步进行。先由当地律师说明能设立什么、需要什么。然后按该答复起草泰国一侧的决议和金额。最后再汇款并签署公司间协议。本指南不讲解泰国以外任何国家的法律。信息截至2026年11月21日。
若是相反的情形,即外国总部管理泰国子公司,请见外国总部在泰国没有法务团队,如何管理泰国子公司。
该读哪一部分
| 您目前的阶段 | 建议阅读 |
|---|---|
| 正在规划 | 第1节分工表,第2、3节决议与金额,第8节当地律师须确认的事项 |
| 正在谈判 | 第5节公司间协议,第6节知识产权,第7节签署人 |
| 已经做了 | 第4节复查以往汇款文件,第5节补齐缺少的协议,第9节清单 |
1. 每项工作应由谁负责?
此表是首次启动会议的起点。可按实际架构调整,并让各方看到同一张表。
| 工作 | 泰国律师 | 当地律师 | 会计师 | 公司 |
|---|---|---|---|---|
| 审查泰国公司章程和批准权限 | 主责 | 不参与 | 就资本和账目提供协助 | 提供登记文件 |
| 起草董事会或股东会决议 | 主责 | 告知决议须满足的要求 | 将金额与账目核对 | 作出商业决定 |
| 确定金额和阶段 | 调整决议措辞 | 确认最低资本和出资形式 | 审查现金流和税务 | 主责 |
| 从泰国向外汇款 | 协助准备附随文件 | 确认目的国账户和收款文件 | 与银行一起主责 | 依决议下达汇款指令 |
| 在目的国设立实体 | 协调并准备泰国文件 | 主责 | 不参与 | 提供股东和董事信息 |
| 当地许可证 | 不参与 | 主责 | 不参与 | 提供业务信息 |
| 雇佣与当地劳动规定 | 不参与 | 主责 | 审查人工成本 | 决定团队架构 |
| 当地税务 | 不参与 | 确认当地法律 | 与当地税务顾问一起主责 | 决定架构 |
| 服务、许可、借款、费用分摊协议 | 泰国一侧主责 | 确认依当地规则可行 | 审查定价和税务 | 提供实际工作的事实 |
| 知识产权 | 泰国一侧主责 | 确认当地注册和维权 | 审查特许权使用费 | 提供权利人信息 |
| 签署人与授权委托书 | 起草泰国一侧 | 说明目的国接受的形式 | 不参与 | 选定签署人 |
“主责”指负责并须书面答复。“不参与”指超出该方的专业范围,并不表示彼此不需要沟通。
2. 泰国一侧需要哪些决议和权限?
从泰国公司已登记的章程入手。董事依章程管理公司(第1144条),而取得其他公司股份或股权应由谁批准,由章程决定。有的章程允许董事在一定金额内投资,有的要求股东批准,有的写得过于简略,需要解释。本指南不断言您的公司需要哪种决议,因为答案取决于您的章程。
一份可用的决议至少应涵盖:
- 投资的国家和形式,例如新设公司、购买股份或设立分支机构,并以当地律师确认可行为限
- 投资目的的简要说明
- 批准的最高金额、币种,以及是否分期
- 每次汇款前的条件,例如收到登记文件原件
- 有权签署泰国一侧文件的人,以及获授权在海外签署的人
- 签署公司间协议的权限,以及签署人不得单独决定的事项,例如增加金额或变更持股比例
若泰国一侧的董事在目的国公司中有利害关系,例如同时担任子公司的董事或股东,应格外谨慎。请见董事与对方有关联时的合同批准。若须远程开会,请见线上股东会与董事会。
3. 投资金额应如何批准,才不必反复修改决议?
在一次性批准和分阶段批准之间选择。首次海外投资,分阶段通常更稳妥,因为当地律师和会计师给出的实际数字往往与最初估算不同。
- 第1阶段 设立实体的费用、初始注册资本和开办费用
- 第2阶段 取得必要许可证后的流动资金
- 后续阶段 达到董事会在决议中设定的目标时
在决议和账簿中,把股权投资、借款和服务费分开,因为各自所需文件和税务影响不同。若子公司日后需要更多资金,应询问会计师和当地律师是增资还是借款。泰国一侧的思路请见增资还是股东借款,但海外的效果应以当地律师和当地会计师的答复为准。
4. 从泰国向外汇款需要准备什么?
本节用通俗语言写成,目的是让您知道要准备什么,不能替代银行和会计师的答复。因为条件取决于交易类型、金额以及汇款当日适用的泰国央行规定。
一般做法:
- 汇出银行会询问目的,并要求与该目的相符的文件。
- 作为资本汇款、作为借款汇款和支付服务费,所用文件不同。不要先汇一笔总额,事后再分类。
- 收款人名称和目的国账户必须与子公司的登记文件一致。
- 把投资确认文件和汇款凭证与决议放在同一个档案里。会计师、审计师和银行日后可能要求查看。
- 提前向银行询问是否需要向主管机关报告或通知,以及使用什么表格。
泰国律师核对决议、合同和所述目的是否相互一致。程序和表格的确认属于银行和会计师的职责。
5. 母公司与海外子公司之间的协议应如何撰写?
母公司和子公司是各自独立的法人,所以协议应像与外人签订的协议一样,写明交付什么、支付什么、如何终止。同时还须符合两国的规则,因此泰国律师和当地律师应阅读同一份草稿。
| 协议 | 泰国一侧审查什么 | 当地律师须确认什么 |
|---|---|---|
| 公司间服务 | 母公司实际所做的工作、报酬计算方式、工作证据 | 该协议和报酬依当地规则能否履行并被认可 |
| 知识产权许可 | 权利范围、期限、母公司保留所有权 | 许可的登记,以及该国对支付特许权使用费的限制 |
| 母公司借款 | 本金、利息、还款日期、批准决议 | 跨境借款限制,以及目的国规定的债务与资本比例 |
| 费用分摊 | 公式、可分摊项目、证据 | 当地规则下费用的认可和税款返还 |
注意事项:
- 协议要与实际所做的事情一致。写得再漂亮但无人遵守的协议,作为证据很弱。
- 有意识地选择适用法律以及法院或仲裁,并在签署前让两国律师都看过这一条款。
- 集团公司之间的定价影响两国税务。这不是泰国律师能决定的事。请会计师或审计师以及当地税务顾问审查,并保存佐证文件。
- 若泰国公司要为子公司的债务提供担保,请见为集团公司债务提供担保。
6. 来自泰国的知识产权应如何处理?
在子公司使用名称、商标、配方、软件或著作权之前,先回答三个问题。
- 依法律和依文件,谁是所有人? 如果登记在创始人或董事名下而不是公司名下,先予纠正。请见品牌与商标归谁所有。
- 由母公司持有,还是转让给子公司? 常见做法是所有权留在母公司并授权使用,但并非适合所有情形。
- 是否需要在目的国注册? 泰国的保护不会自动延伸到海外。应请当地律师确认应在哪里、如何注册,以及是否应在推出之前注册。泰国一侧的流程请见商标注册流程。
在许可协议中,应写明名称和标识可在什么条件下使用、由谁控制质量、子公司所做改进归谁,以及协议终止后如何处理。
7. 应由谁签署?
有两个层次。第一层是代表泰国公司签署的人,必须是公司证明文件上的董事,并按登记的方式签署(第1167条对董事、公司与第三人之间的关系适用代理法)。第二层是前往海外签署或在海外持授权委托书的人,需要泰国公司出具授权委托书。
- 签署公司间协议时,母公司一侧和子公司一侧应使用不同的签署人,以显示各方各自作出决定。
- 询问当地律师,目的国要求泰国文件如何认证,例如由有权人员认证签名或办理翻译,因为可接受的形式因国而异。
- 向当地律师确认电子签署的文件在该国是否被接受。泰国一侧请见公司合同的线上签署。
8. 哪些事项须由目的国专业人士确认?
下列事项泰国律师不作答。必须由有权在该国执业的律师或专业人士书面答复,并注明答复日期。
- 可设立的实体类型、最低资本,以及对董事或股东人数和国籍的规定
- 投资者为外国人时的限制或特别要求
- 各类业务的营业许可
- 雇佣、外派泰国员工的工作许可,以及当地规则下的福利
- 当地税务,以及汇回泰国款项的预提税
- 利润汇回和日后公司的清算
- 泰国文件的认证和翻译
若要在收购前核查目标企业,请见跨境交易的法律尽职调查。若国际持股架构是主要议题,请见如何持有泰国公司股份。
9. 汇款前和签署前的清单
- 已取得当地律师关于可设立何种实体及所需文件的书面答复
- 已阅读泰国公司最新章程和公司证明文件,并确定了批准人
- 已有写明国家、目的、金额、阶段和签署人的决议
- 已有供海外签署人使用的授权委托书
- 已向银行和会计师询问本次汇款所需文件和表格
- 已将汇款区分为资本、借款或服务费,并备有与之相符的文件
- 公司间协议与实际所做的事情一致,两国律师已阅读同一份草稿
- 会计师已审查公司间协议的定价和税务
- 已确认知识产权所有人,并商定海外注册计划
- 已制作责任分工表,并指定公司一侧一名协调人
- 决议、汇款文件、协议和登记文件已存放于同一档案
10. 假设案例:一家食品加工公司在邻国设立子公司
本案例并非真实案件。数字和事实仅为说明之用的假设。
A公司是泰国的一家食品加工企业,想在邻国设立子公司,用于销售和包装自家产品。董事们预留了约500万泰铢(假设数字),并打算让一位当地律师包办所有事项。
- 第1个月 当地律师告知,合适的实体形式需要最低资本和一名居住在该国的董事。A公司在批准之前调整了计划。
- 第1个月 泰国律师阅读A公司章程,发现对其他公司的投资超过一定金额时,已超出董事单独批准的范围,须提交股东批准。决议写明了国家、最高金额、两个阶段和签署人。
- 第2个月 A公司向银行询问首次汇款所需文件,并请会计师确认。股权投资款与另行支付的样品货款分开处理。
- 第2个月 子公司要使用产品名称,因此准备了商标许可协议。商标仍归A公司所有,并就当地注册事宜询问了当地律师。
- 第3个月 公司间服务协议在签署前交给会计师和当地律师阅读,并将报酬计算公式改为与实际工作相符。
结果是决议、汇款文件和协议三者互相一致,每个人都清楚谁回答什么问题。若A公司跳过向当地律师询问这一步,就可能批准了目的国不允许的金额和实体形式。
常见误解
| 误解 | 纠正 |
|---|---|
| 泰国律师可以全面负责海外子公司 | 泰国律师负责泰国法律和协调。公司设立、许可证、雇佣和当地税务须由目的国专业人士确认。 |
| 泰国公司有了决议,就能设立子公司 | 决议只是泰国公司的内部批准。实体的设立遵循目的国的规则。 |
| 银行办理了汇款,说明文件齐全 | 银行办理汇款并不表示决议、合同或税务处理全部正确。 |
| 集团公司之间的协议是内部事务,不必讲究形式 | 两家公司是各自独立的法人。缺少协议或协议与实际不符,难以证明,并可能影响两国税务。 |
| 在泰国注册的知识产权已经保护了海外子公司 | 可能需要在目的国另行注册。请向当地律师确认。 |
| 泰国会计师能处理海外子公司的税务 | 海外税务须由当地税务顾问或熟悉该国规则的会计师确认。泰国会计师负责泰国一侧并协调。 |
本指南的限制 本文是一般性信息,不讲解任何目的国的法律,也不提供税额或税率。对外汇款的规定和银行要求的文件可能变化,请在汇款前向银行和会计师确认。对于需要特别许可的业务、公众公司,以及收购海外现有企业的情形,答案会有所不同。
延伸阅读
泰国律师负责决议、金额、汇出的款项、公司间协议和在泰国持有的知识产权,当地律师负责目的国法律,会计师负责数字和税务,公司则要保管一张每一行都已填写的责任分工表。
我们协助泰国公司审查章程并起草投资批准决议,起草母子公司协议的泰国一侧,制作责任分工表和授权委托书,并与公司选定的当地律师协调。我们不就目的国法律发表意见,不是会计师或税务顾问,也无法保证子公司能够设立或获得许可。费用取决于事项所处的阶段和所需的工作。请先把文件发给我们,我们会在开始工作前以书面方式告知工作范围和费用。请致电 +66 92 254 2045 或把详情发给我们。另请参阅投资服务和公司秘书业务。
本指南由苏婉瓦拉律师事务所发布 —— 该律师事务所位于孔敬府,成立于 1986 年。本文仅为一般性信息,不构成针对任何特定事项的法律建议。

