本文へスキップ
SUWANVARA LAWFIRM
スワンワラ法律事務所
SUWANVARA LAWFIRM
SUWANVARA LAWFIRM
スワンワラ法律事務所
ビジネス法務

資金が限られるとき、機械購入・人員追加・新店舗のどれを先にすべきか:回収期間・NPV・IRRと法的拘束で比べる

投資資金が一つしかないときの判断方法。機械の購入、チームの増員、新店舗の開設を、回収期間、NPV、IRR、3案の仮想例、感度テスト(売上20%減、3か月の遅れ、コスト10%増)で比較し、どの選択が最も戻しにくいか、賃貸借・割賦販売(ハイヤーパーチェス)・雇用に伴う法的拘束を整理します。

スワンワラ法律事務所— ビジネス法務チーム2026年11月12日19 min read
資金が限られるとき、機械購入・人員追加・新店舗のどれを先にすべきか:回収期間・NPV・IRRと法的拘束で比べる

経営者の多くは、一つの投資資金に対して三つの望みを同時に抱えています。生産を増やす新しい機械、営業や現場の増員、そして二つ目の店舗です。どれも筋が通って聞こえ、たいてい誰かが見栄えのよい数字を持ってきます。最初に問うべきは、売上が計画を下回ってもその数字が良いままか、そして撤退が必要になったときにどれだけ安く戻せるか、です。

本ガイドは、三つの選択肢を、経営者が自分で使える方法である回収期間、NPV、IRR、感度テストで比べます。そのうえで、各選択肢に付いて回る法的拘束、つまり店舗の賃貸借、機械の割賦販売、雇用を結び付けます。主眼は何を先に投資するかの選択です。選んだ後の準備は、末尾に挙げる個別ガイドをご覧ください。

結論

常に勝つ選択肢はありません。次の三つを併せて判断してください。第一に、時間の価値を考慮して、いつ、いくら資金が戻るか(NPVとIRR)。第二に、前提が外れても案が生き残るか(感度テスト)。第三に、どれだけ容易に撤退できるか、つまり契約と固定した資金にどのくらい長く縛られるかです。

一般に、必要資金が少なく戻しやすい案から試すのが妥当です。資金が大きく長期契約を伴う案は、最初の案で需要が本物だと確かめてからにします。ただしこれは考え方であって固定の答えではありません。機械が本当のボトルネックである事業なら機械が先になり得ますし、売上はあるのに人が足りない事業ならチームが先になり得ます。

本ガイドで「仮想例」と記した数字はすべて、方法を説明するためのものです。実際の数字を使い、各選択肢の税務上の影響は会計士または税務顧問にご相談ください。

1. 三つの選択肢を比べる前に何を把握すべきですか

各選択肢に同じ種類の数字がそろっていなければ比較できません。選択肢ごとに次の項目を一つの表にまとめてください。

項目意味
初期投資額資金が戻り始める前に支払うすべて。保証金、内装、初期在庫、研修を含む
年間の増分現金収入この投資によって本当に増える収入。会社全体の売上ではない
年間の増分コスト投資によって生じるコスト。給与、賃料、電気代、保守費など
立ち上がり期間コストは始まっているが収入がまだ満額でない月
終了時に回収できる価値機械の転売価格、返還される保証金、残った在庫
売上が来なくても支払う義務割賦の支払い、賃料、固定給
手元に置くべき最大の資金累積現金が最も低くなる点。案が資金を戻し始める前

最も重要なのは、増分の現金だけを数えることです。新店舗ができて既存店の顧客が移るだけなら、移った分は新しい収入ではありません。機械が追加の顧客がいて初めて売上を増やすのなら、実際の受注の裏付けがある収入だけを数えます。店舗別の数字の分け方は、支店・部門別の収益報告をご覧ください。

解決したい問題が何かも先に確認してください。売上は問題なく資金が足りないのであれば、まず黒字なのに資金が足りない場合をお読みください。追加投資でかえって資金が逼迫することがあります。

2. 回収期間とは何ですか。その限界は何ですか

回収期間(ペイバック期間)とは、案から得た累積現金が投資額に等しくなるまでの期間です。たとえば60万バーツを投じ、年間の正味現金が30万バーツなら、2年で回収できます。

長所: 分かりやすく、計算が早く、流動性リスクの目安になります。早く戻るほど、予測できない事態の影響は小さくなります。

二つの限界があるため、単独では判断できません。

  1. 時期を考慮しません。 1年目の30万バーツは3年目の30万バーツより価値が高い。1年目の資金は再投資や借入返済に早く使えるからです。回収期間は両者を同じに扱います。
  2. 回収後の現金を無視します。 早く回収しても、その後稼がなくなる案は、回収が遅くても稼ぎ続ける案より劣ることがあります。

仮想例:案XとYはどちらも投資額90万バーツで、どちらも3年で回収します。

年X(バーツ)Y(バーツ)
1300,000100,000
2300,000300,000
3300,000500,000
40500,000
50500,000

回収期間では二つは同じですが、5年間でYはXより100万バーツ多く戻し、一方で1年目はXの方が多く入ります。選ぶには両方の面を見る必要があり、そのためにNPVが必要です。

回収期間は足切りの基準として使います。たとえば「4年を超えて回収する案は採らない」とし、残った案をNPVで決めます。

3. NPVとIRRとは何ですか。経営者向けの説明

貨幣の時間価値。 今日のお金は後日のお金より価値があります。今日のお金は再投資でき、利子の付く借入の返済にも使えるからです。そこでNPVは、各年の現金を現在価値に割り引き、そこから投資額を差し引きます。

割引率とは、オーナーがこの資金に求める年間の最低収益率、もっと簡単に言えば資金のコストです。二つの部分から設定します。同じ資金を他に使った場合の収益、または借入返済で節約できる利息と、案が計画どおりにならないことが多いためのリスク上乗せです。仮想例:借入金利が年8%で、オーナーがさらに4%のリスク上乗せを求めるなら、割引率は年12%です。すべての事業に共通する正しい数字はありません。自分で決め、比較できるようにすべての選択肢で同じ率を使ってください。

NPVの読み方

  • NPVがプラス: 設定した収益率を上回り、その超過分が現在価値で見た付加価値です。
  • NPVがマイナス: 求める収益率に届かず、帳簿上は黒字でも価値を失います。
  • 資金が限られるときは投資1バーツ当たりのNPV(収益性指数)も比べます。NPVが高くても資金を使い切る案は、二つの小さな案を併せて行う場合に負けることがあるからです。

IRRは、NPVをちょうどゼロにする年間収益率です。IRRが割引率を上回れば合格です。注意点は、非常に高いIRRが、資金の少ない小さな案から出ることがあり、それはIRRが低くても大きな案より総価値が小さいことです。したがってNPVを主な指標、IRRを補助とします。

表計算ソフトにはNPV関数とIRR関数があります。ただし表計算のNPV関数は通常、今日支払う金額を含めないので、自分で差し引く必要があります。

4. 機械・増員・新店舗を比べる仮想例はどうなりますか

オーナーの投資資金が300万バーツ、割引率が年12%、期間が5年、現金は各年末、税は考えないとします。数字はすべて仮想例で、単位は千バーツです。

選択肢何に投資するか初期投資額1〜5年目の正味増分現金5年目に回収できる価値
A 機械生産を増やす新しい機械2,400700 / 900 / 900 / 900 / 900転売 300
B 増員複数のポストと機器600100 / 450 / 600 / 600 / 6000
C 新店舗内装、保証金、在庫、開店費3,000-200 / 700 / 1,200 / 1,200 / 1,200保証金と在庫の返還 900

年間の正味現金は、増分の収入からすべての増分コストを引いたものです。たとえば選択肢Bは、3年目の増分収入が1,700、増分コストが1,100なので、600が残ります。選択肢Cは、店舗がまだ損益分岐点に届かないため、1年目に200の損失です。

結果(丸め後)

指標A 機械B 増員C 新店舗
回収期間約2.9年約2.1年約4.1年
12%でのNPV(千バーツ)約+836約+997約+188
IRR約24%約54%約14%
投資1バーツ当たりのNPV約0.35約1.66約0.06
保有すべき累積現金の最低額(千バーツ)2,4006003,200

読み方。 新店舗はかろうじて合格しており、IRRは割引率をわずかに上回るだけで、最も時間がかかります。増員は投資1バーツ当たりの成果が最大ですが、それはチームが実際に収入を生むかどうかにかかっています。機械はその中間です。資金が3,000千に限られるため、AとBを併せて行うと(合計3,000)NPVは合計で約1,833千になり、C単独の約188千を上回ります。ただしこの組み合わせは、二つの案が互いの収入を奪わない場合に限ります。新しいチームが機械の製品を売る必要があるなら、単純に足すのではなく、共同の予測を作ってください。

この魅力的な数字は、まだ重要な関門、すなわち前提が外れたら何が起こるかを通っていません。次の節で見ます。

5. 売上減、開始の遅れ、コスト増に対する感度はどうテストしますか

将来の数字は必ず外れます。問題は、外れても案が生き残るかです。最も簡単な方法は、前提を一つずつ変えてNPVを再計算し、その後で三つすべてを同時に変えることです。

同じ仮想例を使い、三つのシナリオは増分売上が20%減、現金が計画より3か月遅れて始まる、増分コストが10%増です。(5年目の回収価値は変えず、遅れの場合は待つ間のコストを加えていないので、実際より軽い姿になっています。)単位は千バーツです。

シナリオA NPVB NPVC NPVCの回収期間
計画どおり+836+997+188約4.1年
売上20%減-480-54-3,1815年内に回収せず
3か月の遅れ+746+952+99約4.3年
コスト10%増+484+631-1,229約5年
三つ同時-876-425-4,553回収せず

気付いた点

  • 売上減が最も痛い。三つの選択肢すべてで、固定費は売上に連動して減らないからです。賃料と固定給が大きい店舗が最も打撃を受けます。
  • 新店舗が最も敏感です。売上が5分の1減るだけで、NPVはわずかなプラスから数百万バーツのマイナスに変わります。
  • 機械とチームは、開始の遅れやコスト増には比較的強いものの、売上が減った場合と三つが同時に起きた場合にはどちらもマイナスになります。
  • 3か月の遅れは、表では実際より軽く見えます。 現実には、待つ間も賃料、割賦、給与をオーナーが負担するため、資金は表より逼迫します。

結果の使い方。 「数字がどれだけ良く見えるか」ではなく、「許容できる最悪の事態が起きても、固定的な義務を払えるか」と問います。少し売上が外れただけで崩れる案は、規模を縮めます。小さな店舗、小さなチームでの試行、購入の前にレンタル、などです。そのうえで再度テストします。

売上の前提は、見積書、既存の受注、実際の顧客データなどの根拠に基づいて置き、推測にせず、新会社の予算:売上・支出・資金のように予算とつなげてください。

6. どの選択肢が最も戻しにくく、資金はどこで固定されますか

不可逆性とは、考えを変えたときに取り戻せない資金の部分です。戻しにくい選択肢ほど、間違いのコストが高いので、より高い基準を満たすべきです。

論点機械増員新店舗
確実に固定される資金購入価格と転売価格の差。特殊な機械は売りにくいことがある採用、研修、本来の成果が出るまでの時間動かせない内装・設備、開店費
継続する義務割賦の支払い、保守固定給、後で解雇する場合の補償金契約期間全体の賃料、店舗の人件費
縮小して減らせるか契約が許せば転売または割賦の所有者への返還可能。1ポストずつ。ただし従業員の権利を計算に入れるはるかに難しい。店舗全体を閉じ、賃貸借の終了を交渉する
誰に縛られるか供給者、銀行、割賦会社労働法の下の従業員賃貸人、従業員、内装業者
戻しにくさ(一般論)中低〜中高

最後の行の評価は一般的な見方であって、規則ではありません。特注の機械は短期賃貸の店舗より撤退しにくいことがありますし、勤続の長いチームは撤退コストが高くなります。

重要な考え方: 戻しにくい案は、戻しやすい案が市場を確かめた後に行うか、段階的に行います。最初は短期賃貸やポップアップ店舗、購入前の機器レンタル、見直し時点を明確にした適切な雇用契約での採用、といった具合です。自社店舗、フランチャイズ、代理店のどれにするか迷う場合は、自社店舗・フランチャイズ・代理店による拡大をご覧ください。

7. 機械を割賦で購入すると、どんな法的拘束が生じますか

現金で買わない場合、売主や金融会社が割賦販売(ハイヤーパーチェス)を提案することがよくあります。民商法典では、割賦販売とは、所有者が物を貸し出し、買主が一定回数の分割払いをすることを条件に、その物を売る、または所有権を移すと約束する契約です。

条文で確認した点

  • 書面で作る必要があります。 書面で作らない割賦販売契約は無効です(民商法典第572条)。
  • 買主はいつでも解約できます。 自己の費用で物を所有者に返還します(第573条)。すでに払った金額が戻るかどうかは契約によります。
  • 所有者は解除できます。 買主が2回連続して支払わないか重大な違反をした場合で、既払金が没収され、所有者が物を取り戻すことがあります(第574条)。最終回の支払いには期間の条件が加わるので、条文と契約を併せて読んでください。

実際の契約で読むべき点。 法律が定めること以外にも、契約は多くの条項を加え、その多くが投資判断に影響します。

  • 支払総額と利息を現金価格と比べること、頭金
  • 不履行時の違約金と費用、機械を引き揚げる権利
  • 損傷や滅失のリスクを誰が負うか、保険が必要か
  • 保証人:取締役が個人で保証するなら、署名した書面が必要で(民商法典第680条)、取締役の個人財産もリスクにさらされます
  • 機械の移動、改造、保守に関する条項
  • 機械が仕様に合わない場合の検収条件。仕様に合わない機械をご覧ください

輸入機械には、通関、税、許認可の問題が加わります。新工場のための機械輸入をご覧ください。機械を工場に据え付ける場合は、工場操業許可に照らして、機械の能力と事業の種類が許可の範囲内にあるかを確認してください。

覚えておくこと: 割賦の支払いは、売上が来なくても払う固定的な義務であり、銀行は他の与信を審査する際にこれを数えます。感度テストに含めてください。

8. チームを採用して後で減らす場合、どんな責任が生じますか

採用は、機械を買ったり店舗を借りたりするより柔軟に見えますが、後で人員を減らすと決めた場合は解雇補償金を払う必要があります。この費用は、採用の前に評価に含めてください。

労働者保護法(仏暦2541年)第118条は、使用者が解雇した従業員に、継続勤務年数に応じて、最終賃金の次の日数分以上の解雇補償金を支払うよう定めています(労働福祉保護局が公表している条文で確認済み)。

継続勤務年数解雇補償金の最低額(最終賃金の日数)
120日以上1年未満30日分
1年以上3年未満90日分
3年以上6年未満180日分
6年以上10年未満240日分
10年以上20年未満300日分
20年以上400日分

従業員の行為が第119条に当たる場合、たとえば職務上の不正や使用者への故意の損害の場合は、使用者は補償金を支払う必要がありません。しかし、事業が不振であることや再編を理由とする人員削減は、自動的に例外とはなりません。事案ごとの事実によります。従業員のその他の権利は、解雇されたときの補償金をご覧ください。

仮想例:賃金が25,000バーツで、勤続3年以上6年未満の従業員は、少なくとも180日分、つまり月給の約6倍、1人当たり約150,000バーツの権利があります。新しいチームが4人で、3年後に全員を解雇するなら、負担は約600,000バーツとなり、上の例の選択肢Bの初期投資額全体に相当します。これには、他の損害賠償や契約で定めた給付は含まれません。

リスクを減らす方法。 測定した業務量に合わせて1ポストずつ採用し(増員の前に参照)、雇用契約と見直し日を明確に書き、試用期間を補償金なしで解雇する手段として当てにしないでください。第118条は120日の勤務から数えるからです。

9. 店舗の賃貸借と許認可は何を約束することになりますか

賃貸借。 民商法典第537条により、賃貸借とは、賃貸人が賃借人に限られた期間、物を使用または利益享受させ、賃借人が賃料を払う契約です。不動産では方式の規則が重要です。

  • 責任を負う側が署名した書面の証拠がなければ、訴えで強制できません(第538条)
  • 期間が3年を超える場合、または賃借人もしくは賃貸人の終身の場合は、書面にして管轄官庁に登記しなければならず、そうでなければ3年間しか強制できません(第538条)

内装に数百万バーツを投じる賃借人は、3年を超える賃貸借を登記させるべきです。登記がなければ強制できる期間は3年に限られ、店舗の回収期間(上の例では約4年)より短いかもしれません。

店舗の賃貸借で交渉すべき点(感度テストで見えたリスクに対応)

  • 賃貸借期間、更新の権利、売上が届かない場合に早期に終了できる権利
  • 賃料の値上げの時期と幅、賃料を取らない初期期間(提供される場合)を契約に明記すること
  • 保証金、返還の条件、保証人
  • 終了時の内装の所有者と、原状回復義務の有無
  • 賃貸人が不動産を売却する場合、不動産の賃貸借は所有権の移転では終了せず、譲受人が譲渡人の権利義務を引き継ぎます(第569条)。それでも書面の証拠は完全にそろえてください

工場や生産用建物については、既製工場の賃貸をご覧ください。

許認可と登録。 店舗には、事業の種類と場所に応じて、追加の登録や許認可が必要になることがあります。たとえば関係機関への支店登録、事業の種類ごとの許可、看板、地方の規則などです。賃貸借契約に署名する前に確認してください。許可が下りなければ、賃料は発生し始めるのに開店できないからです。準備の一覧は2店舗目を開く前にに、複数店舗の契約と従業員書類の管理は複数店舗の契約と従業員書類の管理にあります。

10. 経営者はこの判断のどこで間違えやすいですか

  • 回収期間だけを見る。その後も資金が入るかどうかを無視する
  • 売主や賃貸人の最良のシナリオを使う。自分で確認した数字ではなく。売る側には良く見せる動機がある
  • 増分の現金ではなく売上全体を数える。新店舗が気付かないうちに既存店の顧客を奪う
  • 運転資金を忘れる。投資後も、在庫、売掛金、立ち上がりの間の資金が必要
  • 悪いケースをテストせず、撤退の基準を事前に決めない。たとえば最初の3か月の売上が基準を下回ったら何をするか
  • 読まずに署名する。割賦、賃貸借、雇用の契約には、撤退のコストを前もって決める条項がある
  • 短期借入で長期の案を賄う。案が資金を戻す前に返済期限が来る
  • 計画を作って追わない。週次の指標を付けた行動計画に変えてください。事業計画から90日の実行計画へをご覧ください

11. 投資の前に何を確認すべきですか

  • 全選択肢の初期投資額、増分現金、立ち上がりを一つの表にまとめた
  • 求める収益率から割引率を決め、全選択肢で同じ率を使った
  • 回収期間、NPV、IRR、投資1バーツ当たりのNPVを計算した
  • 売上20%減、3か月の遅れ、コスト10%増を、一つずつと同時の両方でテストした
  • 保有すべき累積現金の最低額を計算し、悪いケースに備えた予備を確保した
  • どの案が戻しにくいかを明示し、撤退の基準を事前に決めた
  • 割賦販売:契約を読み、書面であることを確認し、保証人・解約・没収・検収の条件を確認した
  • 採用:後で人員を減らす場合の第118条の補償金を計算し、雇用契約を明確に書いた
  • 店舗の賃貸借:方式、期間、3年超の場合の登記、保証金、内装、早期終了の権利を確認した
  • 開店前に必要な許認可を、署名で拘束される前に確認した
  • 各選択肢の税務を会計士に相談し、署名前に弁護士に契約を確認させた

関連ガイド

増分の現金で選び、売上全体では選ばない。回収期間でふるいにかけ、NPVとIRRで決め、悪いケースをテストし、賃貸借・割賦販売・雇用の契約は署名前に読むこと。法的拘束も撤退コストの一部だからです。

タイで事業を行う企業のために、賃貸借契約、割賦販売契約、雇用関係書類の確認と作成、そして事業計画と投資判断の根拠となる数字の整理をお手伝いします。初回相談をご希望の方は、+66 92 254 2045 までお電話いただくか、詳細をお送りください。あわせて契約書・書類作成、事業計画、会計・税務もご覧ください。


本ガイドはスワンワラ法律事務所(コンケン県の法律事務所、1986年設立)が発行したものです。一般的な情報であり、特定の事項に関する法的助言ではありません。

Frequently asked questions

回収期間だけで投資を決めてよいですか+

足りません。回収期間は資金がいつ戻るかしか示さず、早く入る資金が遅く入る資金より価値が高いことも、回収後に入る資金も考慮しません。回収期間が同じ3年でも、その後の結果は大きく異なり得ます。リスクの高い案を外す最初のふるいとして使い、その後はNPVとIRRを併せて判断してください。

NPVとIRRの違いは何ですか。どちらを使うべきですか+

NPVは、将来の現金収入をオーナーの求める収益率で現在価値に直し、投資額を差し引いたものです。プラスなら求める収益率を上回ります。IRRはNPVがゼロになる年間収益率です。資金が限られるときはNPVを主に使い、必要資金が異なる案は投資1バーツ当たりのNPVで比べてください。IRRは目標率と比べやすい一方、規模が大きく異なる案では誤解を招きます。

機械の割賦販売契約は書面で作る必要がありますか。いつ解約できますか+

必要です。書面で作らない割賦販売契約は、民商法典第572条により無効です。買主は、自己の費用で物を所有者に返還することにより、いつでも解約できます(第573条)。所有者は、買主が2回連続して支払わないか重大な違反をした場合に解除でき、既払金が没収されることがあります(第574条)。署名前に実際の契約条項を確認してください。

3年を超える店舗の賃貸借では何をすべきですか+

不動産の賃貸借は、責任を負う側が署名した書面の証拠がなければ訴えで強制できません。期間が3年を超える場合、または賃借人もしくは賃貸人の終身の場合は、書面にして管轄官庁に登記しなければならず、登記がなければ3年間しか強制できません(民商法典第538条)。内装に多額を投じる賃借人は登記を求めるべきです。

チームを増やした後で人員を減らすと、どんな負担が生じますか+

継続して120日以上勤務した従業員を解雇すると、労働者保護法(仏暦2541年)第118条に基づく解雇補償金の権利が生じ、勤続に応じて最終賃金の30日分から400日分まで増えます。第119条の例外に当たる場合は別で、事実関係によります。採用を判断する段階から、撤退コストとして織り込んでください。

Lawyer-client handshake symbolizing trust at Suwanvara Law Firm

あなたのお話をお聞かせください

経験豊富な弁護士による初回相談をご利用ください。